首页 > 发现 > 全唐诗 > 感情

gǎn qíng
 感情 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

中庭晒服玩，忽见故乡履。
昔赠我者谁，东邻婵娟子。
因思赠时语，特用结终始。
永愿如履綦，双行复双止。
自吾谪江郡，漂荡三千里。
为感长情人，提携同到此。
今朝一惆怅，反覆看未已。
人只履犹双，何曾得相似。
可嗟复可惜，锦表绣为里。
况经梅雨来，色黯花草死。

○○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，平○仄平仄。
仄平仄平仄，○仄○平仄。
平仄○平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。

zhōng tíng shài fú wán ， hū jiàn gù xiāng lǚ 。
xī zèng wǒ zhě shuí ， dōng lín chán juān zǐ 。
yīn sī zèng shí yǔ ， tè yòng jié zhōng shǐ 。
yǒng yuàn rú lǚ qí ， shuāng xíng fù shuāng zhǐ 。
zì wú zhé jiāng jùn ， piāo dàng sān qiān lǐ 。
wèi gǎn cháng qíng rén ， tí xié tóng dào cǐ 。
jīn zhāo yī chóu chàng ， fǎn fù kàn wèi yǐ 。
rén zhī lǚ yóu shuāng ， hé zēng dé xiāng sì 。
kě jiē fù kě xī ， jǐn biǎo xiù wèi lǐ 。
kuàng jīng méi yǔ lái ， sè àn huā cǎo sǐ 。

感情

—— 白居易

中庭曬服玩，忽見故鄉履。
昔贈我者誰，東鄰嬋娟子。
因思贈時語，特用結終始。
永願如履綦，雙行復雙止。
自吾謫江郡，漂蕩三千里。
爲感長情人，提攜同到此。
今朝一惆悵，反覆看未已。
人隻履猶雙，何曾得相似。
可嗟復可惜，錦表繡爲裏。
況經梅雨來，色黯花草死。

○○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，平○仄平仄。
仄平仄平仄，○仄○平仄。
平仄○平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。

zhōng tíng shài fú wán ， hū jiàn gù xiāng lǚ 。
xī zèng wǒ zhě shuí ， dōng lín chán juān zǐ 。
yīn sī zèng shí yǔ ， tè yòng jié zhōng shǐ 。
yǒng yuàn rú lǚ qí ， shuāng xíng fù shuāng zhǐ 。
zì wú zhé jiāng jùn ， piāo dàng sān qiān lǐ 。
wèi gǎn cháng qíng rén ， tí xié tóng dào cǐ 。
jīn zhāo yī chóu chàng ， fǎn fù kàn wèi yǐ 。
rén zhī lǚ yóu shuāng ， hé zēng dé xiāng sì 。
kě jiē fù kě xī ， jǐn biǎo xiù wèi lǐ 。
kuàng jīng méi yǔ lái ， sè àn huā cǎo sǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
中庭里晒晒衣物，玩耍着，忽然看见了故乡的鞋子。
昔日送我这鞋子的人是谁呢？东边那美丽的邻居女子。
因为想起当初送鞋时的言语，特地用结构表达起终之情。
永远希望像履上綦（注：古代指名贵的黑色），两行又两行地前进停止。
自从我离开江郡（注：地名），漂泊了三千里。
为了感激深情的人，扶着一起来到这里。
今天早晨感到一丝忧伤，反复看着没看够。
人只有一个双脚，却从未找到相似的。
可叹啊，又可惜，锦表绣在了里面。
况且遭遇梅雨的洗礼，颜色黯淡，花草凋零。




总结：

诗人在中庭玩耍时，突然看到故乡的鞋子，勾起了对曾经送鞋之人的思念。他用诗意表达了对过去的感激和希望，同时也感叹了人世间的离散和无法寻觅相似之物。最后，他以色彩凋零的花草暗喻自己的遭遇和心情。整首诗表达了诗人对故乡和情感的思念和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《感情》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：