gǎi jiù shī xì chéng
改旧诗戏成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

不作新诗只改诗,当家功用亦几希。
全牛迎刃未能解,六鶂遇风先退飞。
欲脱规模还似旧,枉教躯干不曾肥。
何如尽付红炉火,免使羣公说是非。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù zuò xīn shī zhī gǎi shī , dāng jiā gōng yòng yì jǐ xī 。
quán niú yíng rèn wèi néng jiě , liù yì yù fēng xiān tuì fēi 。
yù tuō guī mó huán sì jiù , wǎng jiào qū gàn bù céng féi 。
hé rú jìn fù hóng lú huǒ , miǎn shǐ qún gōng shuō shì fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不创作新诗只修改旧诗,管理家务的才能也很少见。
整头牛迎着刀锋却未能解脱,六只小鸟遇到风先是退却飞去。
欲脱离束缚还像从前一样,徒然让身体不曾丰满起来。
何不将全部投入红炉的火中,免得让众人议论是非。


总结:

作者比喻自己不再创作新的诗歌,只是修改旧作,感叹自己的管理才能不被重视。通过牛和小鸟的比喻,表达了对自身处境的无奈。想要突破束缚,但仍然束手无策,最后提出将一切扔进火中,避免被人议论。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

行者冩经求僧 (xíng zhě xiě jīng qiú sēng)

朝代:宋    作者: 释居简

风云时至谩书经,点墨工夫过点尘。
只改旧时行李处,依然不改旧时人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新诗改自吟 (xīn shī gǎi zì yín)

朝代:宋    作者: 林希逸

酷爱惊人语,诗坛独苦心。
吟成还自改,改罢又长吟。
四链传谁法,双声岂古音。
笔涂随句定,髭捻用功深。
过眼疵难掩,支颐吻欲噤。
身轻少陵集,商榷到於今。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

章解元挽诗 (zhāng jiè yuán wǎn shī)

朝代:宋    作者: 虞俦

诗礼传家旧,田园晚岁丰。
月评犹未改,露挽遽成空。
曲巷连桑荫,幽岩长桂丛。
南坡吾独往,无复访邻翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

旧传有客谒一士夫题其刺云琴棋诗酒客因与谈笑戏成此诗 (jiù chuán yǒu kè yè yī shì fū tí qí cì yún qín qí shī jiǔ kè yīn yǔ tán xiào xì chéng cǐ shī)

朝代:宋    作者: 方岳

痴书到底成何事,只有穷愁上鬓丝。
铸错空糜六州铁,补鞋不似两钱锥。
谁欤莫逆溪山我,幸甚无能诗酒棋。
依旧挂书牛角去,笑渠到底是书痴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏改杜赠郑广文诗 (xì gǎi dù zèng zhèng guǎng wén shī)

朝代:宋    作者: 王洙

景纯过官舍,走马不曾下。
蓦地趁朝归,便遭官长駡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答吕居士寄诗 (dá lǚ jū shì jì shī)

朝代:宋    作者: 饶节

长忆吟诗对短檠,诗成重改又鸡鸣。
如今老矣无心力,口诵君诗绕竹行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

万松亭有感 (wàn sōng tíng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张耒

荦确山行穿翠微,石云秋露湿秋衣。
朦胧小睡还成梦,讽咏新诗且疗饥。
千里归来人事改,四年辛苦旧容非。
只应亭下青云盖,依旧苍腰耸十围。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雅安人日次旧韵二首 其二 (yǎ ān rén rì cì jiù yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

似闻高隠在前村,坐膝扶牀戏子孙。
自赏春光携桂酒,喜逢晴色款柴门。
屏间带日金人活,头上迎风彩胜翻。
蓬鬓扶疏吾老矣,岂能旧貌改新元。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

君异郑兄出示旧诗盖绍定初所信笔也俛仰三十年矣戏成口占复归之 (jūn yì zhèng xiōng chū shì jiù shī gài shào dìng chū suǒ xìn bǐ yě fǔ yǎng sān shí nián yǐ xì chéng kǒu zhàn fù guī zhī)

朝代:宋    作者: 吴潜

弹指江湖三十年,淋漓旧墨尚依然。
人生未必坚如纸,心事凄凉雪满颠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

见诸人送杜承诗因以成作(荆州作) (jiàn zhū rén sòng dù chéng shī yīn yǐ chéng zuò jīng zhōu zuò )

朝代:唐    作者: 张说

吴楚分江镇,华容改旧城。
讶君来远谒,知有去思情。
风度沅湘险,烟还云梦平。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。