jiù chuán yǒu kè yè yī shì fū tí qí cì yún qín qí shī jiǔ kè yīn yǔ tán xiào xì chéng cǐ shī
旧传有客谒一士夫题其刺云琴棋诗酒客因与谈笑戏成此诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

痴书到底成何事,只有穷愁上鬓丝。
铸错空糜六州铁,补鞋不似两钱锥。
谁欤莫逆溪山我,幸甚无能诗酒棋。
依旧挂书牛角去,笑渠到底是书痴。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chī shū dào dǐ chéng hé shì , zhǐ yǒu qióng chóu shàng bìn sī 。
zhù cuò kōng mí liù zhōu tiě , bǔ xié bù sì liǎng qián zhuī 。
shuí yú mò nì xī shān wǒ , xìng shèn wú néng shī jiǔ qí 。
yī jiù guà shū niú jiǎo qù , xiào qú dào dǐ shì shū chī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

痴迷于书本究竟有何好处,只有愁苦使我的鬓发逐渐白了。
铸错了空糜六州的铁器,补鞋也不如两钱的针。
谁能领悟我对溪山的深情,庆幸自己不能擅长诗酒和棋艺。
仍旧挂着书卷,像牛的角一样离去,笑他到底是个痴迷于书的人。

总结:

诗人表达了自己对书本的痴迷,但也意识到这种痴迷带来的是愁苦和困扰。同时,他也不羡慕那些擅长诗酒和棋艺的人,宁愿继续执着于阅读书籍,视自己为一个痴迷的读书人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

谒陆礼部归偶成二绝句 其二 (yè lù lǐ bù guī ǒu chéng èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

有口宁论黠与痴,相投无过只谈诗。
要知此客非忙客,欲去迟回尚读碑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题颐轩 (tí yí xuān)

朝代:宋    作者: 郑侠

达人取次总佳宜,潇洒清轩聊自颐。
垣果砌花堪笑语,牖风庭月共希夷。
满堂虗白琴三弄,竟日醺酣酒一巵。
别有工夫留客住,时时谈笑出新诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

客至 (kè zhì)

朝代:宋    作者: 陆游

官闲身自得,客至眼殊明。
静算棋生死,闲分酒浊清。
悠然剧谈罢,偶尔小诗成。
但恨桑麻事,无人与共评。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

首尾吟 其一一九 (shǒu wěi yín qí yī yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫诧老时。
金玉过从旧朋友,糟糠欢喜老夫妻。
瓦烧酒盏连醅饮,纸画棋盘就地围。
六十六年无事客,尧夫非是爱吟诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

孙行之国录相过同饮传庵水阁因与王校棋 (sūn xíng zhī guó lù xiāng guò tóng yǐn chuán ān shuǐ gé yīn yǔ wáng xiào qí)

朝代:宋    作者: 韩淲

春余却扫坐,衡门车马音。
青云有达士,意行来涧阴。
言诗取酒饮,命友以棋吟。
老怀为相羊,无闷良在今。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

尊师是桃源黄先生传法弟子常见尊师称先师灵迹今重赋此诗兼寄题黄先生旧馆 (zūn shī shì táo yuán huáng xiān shēng chuán fǎ dì zǐ cháng jiàn zūn shī chēng xiān shī líng jì jīn chóng fù cǐ shī jiān jì tí huáng xiān shēng jiù guǎn)

朝代:唐    作者: 李德裕

後学方成市,吾师又上宾。
洞天应不夜,源树秪如春。
棋客留童子,山精避直神。
无因握石髓,及与养生人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和陶与殷晋安别 (hé táo yǔ yīn jìn ān bié)

朝代:宋    作者: 苏轼

孤生知永弃,末路嗟长勤。
久安儋耳陋,日与雕题亲。
海国此奇士,官居我东邻。
卯酒无虚日,夜棋有达晨。
小瓮多自酿,一瓢时见分。
仍将对牀梦,伴我五更春。
暂聚水上萍,忽散风中云。
恐无再见日,笑谈来生因。
空吟清诗送,不救归装贫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

琴斋乃予旧居以琴名斋吾为之也项先生与诸生居之谈庄讲老有佳趣向尝造焉而忆往事乃亦有分胜多捄之处成诗呈项先生者书其实耳 (qín zhāi nǎi yǔ jiù jū yǐ qín míng zhāi wú wèi zhī yě xiàng xiān shēng yǔ zhū shēng jū zhī tán zhuāng jiǎng lǎo yǒu jiā qù xiàng cháng zào yān ér yì wǎng shì nǎi yì yǒu fēn shèng duō jiù zhī chù chéng shī chéng xiàng xiān shēng zhě shū qí shí ěr)

朝代:宋    作者: 张继先

琴斋高致有真风,山合延宾未折中。
来问死生非碌碌,为谈庄老肯匆匆。
喜今可与君还往,惜昨曾留客许同。
处士或将方寸比,斯人为不殢焦桐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

与得之手谈约不胜者赋诗探题得题厉吉老所居得之当作予和之云 (yǔ dé zhī shǒu tán yuē bù shèng zhě fù shī tàn tí dé tí lì jí lǎo suǒ jū dé zhī dàng zuò yǔ hé zhī yún)

朝代:宋    作者: 李光

闻道全家避乱离,数间茅屋畏人知。
闲寻倦鸟安巢处,静看孤云出岫时。
瓮酿浊醪缘好客,棋翻妙着待赢诗。
从来谷口称真隐,应笑通衢卖卜医。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。