gài cí bù huò
丐祠不获 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方岳 (fāng yuè) 。

老马倦长路，归鸿惬深林。
庐山共江左，久已费越吟。
樵川邈何方，岂解操南音。
三书光范门，香火盟初心。
颇闻丞相嗔，竟欲烦窥临。
宁知新种梅，条{艹拱}雪霜侵。
谁与旋移竹，艺此十亩阴。
所嗟饭不足，未能决投簪。
出处方两难，搔首成孤斟。

仄仄仄○仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，仄仄○平平。
○平平仄平，平仄○平平。
○○平○平，仄仄平平○。
平平平仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄○，平仄平平平。

lǎo mǎ juàn cháng lù ， guī hóng qiè shēn lín 。
lú shān gòng jiāng zuǒ ， jiǔ yǐ fèi yuè yín 。
qiáo chuān miǎo hé fāng ， qǐ jiě cāo nán yīn 。
sān shū guāng fàn mén ， xiāng huǒ méng chū xīn 。
pō wén chéng xiàng chēn ， jìng yù fán kuī lín 。
níng zhī xīn zhǒng méi ， tiáo { ǎo gǒng } xuě shuāng qīn 。
shuí yǔ xuán yí zhú ， yì cǐ shí mǔ yīn 。
suǒ jiē fàn bù zú ， wèi néng jué tóu zān 。
chū chǔ fāng liǎng nán ， sāo shǒu chéng gū zhēn 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

老马疲惫了长途跋涉，欢迎归来的候鸿喜欢栖息在深林。
庐山和江左共同见证，长久以来费尽了越地的吟咏。
樵川在何方，又何能弹奏南音。
三封书照亮了范门，香火盟诚挚初衷。
听说丞相对此有怒色，竟想窥视我倾诉。
宁愿了解新品种的梅花，条条蒙上雪霜覆盖。
谁愿意在竹林中纵情嬉戏，掌握这片十亩幽阴。
唏嘘于饭食不足，未能下定决心剃发出家。
离开出处仍难决定，搔首独自纠结。

总结：

诗人抒发了归乡之喜和隐逸之愿，表达了对闲适自然生活的向往，同时也抱怨了尘世之事带来的困扰和不安。诗中运用典故，咏叹禅理，表现了诗人独特的情感和思想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>