fú yún lóu hé zhào gǔ
浮云楼和赵嘏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾巩 (zēng gǒng)

万里聊供远眼开,檐前不尽水声哀。
朝云尚拂阳台去,羽猎曾围梦泽来。
解带欲留长日坐,倾壶难饮故人杯。
邅穷万里飘萍内,到此登临更几回。

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ liáo gòng yuǎn yǎn kāi , yán qián bù jìn shuǐ shēng āi 。
cháo yún shàng fú yáng tái qù , yǔ liè céng wéi mèng zé lái 。
jiě dài yù liú cháng rì zuò , qīng hú nán yǐn gù rén bēi 。
zhān qióng wàn lǐ piāo píng nèi , dào cǐ dēng lín gèng jǐ huí 。

浮雲樓和趙嘏

—— 曾鞏

萬里聊供遠眼開,檐前不盡水聲哀。
朝雲尚拂陽臺去,羽獵曾圍夢澤來。
解带欲留長日坐,傾壺難飲故人杯。
邅窮萬里飄萍內,到此登臨更幾回。

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ liáo gòng yuǎn yǎn kāi , yán qián bù jìn shuǐ shēng āi 。
cháo yún shàng fú yáng tái qù , yǔ liè céng wéi mèng zé lái 。
jiě dài yù liú cháng rì zuò , qīng hú nán yǐn gù rén bēi 。
zhān qióng wàn lǐ piāo píng nèi , dào cǐ dēng lín gèng jǐ huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万里之遥,只为一睹佳景,登临高处,眼界豁然开阔,但檐前的水声却不断哀鸣,无尽愁思。早晨的云彩轻拂着阳台飞去,似乎是为了追逐朝阳。曾经作过羽猎的人,也曾围绕在梦泽之畔。此时此刻,准备解下腰带,愿意停留在此,享受长日的恬淡时光,但是面前的故人酒杯却难以再饮。走过漂泊无定的万里之遥,就到了此地,登临观赏了几次呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍:🔈

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>

曾巩的诗:

  • 冬望

    霜余荆吴倚天山,铁色万仞光鋩开。麻姑...

  • 一鹗

    北风万里开蓬蒿,山水汹汹鸣波涛。尝闻...

  • 宿尊胜院

    朝寒陟山砠,宵雨集僧堂。蔽衣盖苦短,...

  • 苦雨

    雾围南山鬰冥冥,狭谷荒风驱水声。只疑...

  • 里社

    郊天社地君所重,翦秸刲匏微得供。秦皇...

  • 南源庄

    床上不废看青山,门前便踏南涧路。绕墙...

  • 论交

    德操庞公林下时,入门岂复知客主。夷吾...

  • 南轩

    木端青崖轩,惨淡寒日暮。鸣鸠已安巢,...

  • 兵间

    大义缺绝久未图,小人轻险何不至。世上...

  • 种园

    於陵为人灌园蔬,我今园地不自种。惰慵...

  • 曾巩诗全集>>

曾巩的词:

相关诗词:

和杜侍郎题禅智寺南楼 (hé dù shì láng tí chán zhì sì nán lóu)

朝代:唐    作者: 赵嘏

楼畔花枝拂槛红,露天香动满帘风。
谁知野寺遗钿处,尽在相如春思中。

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

婺州宴上留别 (wù zhōu yàn shàng liú bié)

朝代:唐    作者: 赵嘏

双溪楼影向云横,歌舞高台晚更清。
独自下楼骑瘦马,摇鞭重入乱蝉声。

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

听蝉 (tīng chán)

朝代:唐    作者: 赵嘏

噪蝉声乱日初曛,弦管楼中永不闻。
独奈愁人数茎发,故园秋隔五湖云。

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江楼旧感 (jiāng lóu jiù gǎn)

朝代:唐    作者: 赵嘏

独上江楼思渺然,月光如水水如天。
同来望月人何处,风景依稀似去年。

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孤独 怀念 友人

赠歙州妓 (zèng xī zhōu jì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

灩灩横波思有余,庾楼明月堕云初。
扬州寒食春风寺,看遍花枝尽不如。

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

广陵 (guǎng líng)

朝代:唐    作者: 赵嘏

广陵城中饶花光,赚得英雄尽白头。
(《国史补》曰:「进士科得之艰难,其有老死於文场者,亦无所恨。
故诗云云。
」《画墁录》以为赵嘏作。
(李肇《国史补》无此则。
《唐摭言》卷一录此二句,不云作者,《全唐诗》卷七九六收作无名氏句。
《画墁录》谓赵嘏作,未言所据。
)。

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

浮云楼 (fú yún lóu)

朝代:宋    作者: 郑獬

楼在浮云缥缈间,浮云破处见朱栏。
山光对入郧城紫,溪影横飞梦泽寒。

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄前黄州窦使君 (jì qián huáng zhōu dòu shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 赵嘏

池上笙歌寂不闻,楼中愁杀碧虚云。
玉壶凝尽重重泪,寄与风流旧使君。

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒塘 (hán táng)

朝代:唐    作者: 赵嘏

晓发梳临水,寒塘坐见秋。
乡心正无限,一雁度南楼。

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

生活

发新安後途中寄卢中丞二首 一 (fā xīn ān hòu tú zhōng jì lú zhōng chéng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 赵嘏

楼上风流庾使君,笙歌曾醉此中闻。
目前已是陵阳路,回首丛山满眼云。

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。