fū xī qiáo yuàn yǒu gǎn
敷溪桥院有感 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

昔岁攀游景物同,药炉今在鹤归空。
青山满眼泪堪碧,绦帐无人花自红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

xī suì pān yóu jǐng wù tóng , yào lú jīn zài hè guī kōng 。
qīng shān mǎn yǎn lèi kān bì , tāo zhàng wú rén huā zì hóng 。

敷溪橋院有感

—— 司空圖

昔歲攀遊景物同,藥爐今在鶴歸空。
青山滿眼淚堪碧,絳帳無人花自紅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

xī suì pān yóu jǐng wù tóng , yào lú jīn zài hè guī kōng 。
qīng shān mǎn yǎn lèi kān bì , tāo zhàng wú rén huā zì hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔年我曾攀游于此,欣赏着美丽的景物,而如今,药炉却空空如也,只有鹤儿归巢的孤影。眼前满是青山,我心中却充满了悲伤之泪,泪水如碧波般涌动。红花开放在无人的绦帐中,仿佛在无人问津中绽放自如。



总结:

诗人追忆昔年的游览之乐,却感叹现在的药炉空空如也,只有孤雁归巢的景象。眼前的青山勾起他的伤感之情,眼眶充满了悲伤之泪。绦帐中红花绽放,无人问津。这首诗表达了诗人对逝去时光的怀念和对现实的无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词:

步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到 (bù guò xiàn nán cháng qiáo yóu nán shān pǔ níng yuàn shān gāo chù yǒu tǎ yuàn jí xiǎo tíng piāo miǎo kě ài hèn bù néng dào)

朝代:宋    作者: 陆游

偶扶藤杖过南津,野寺长桥发兴新。
暂就清溪照须鬓,不妨翠雾湿衣巾。
山萦细栈疑无路,树落崩崖欲压人。
朝暮有程常猝猝,何因携酒上嶙峋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

安溪晚泊因到无浄院 (ān xī wǎn bó yīn dào wú jìng yuàn)

朝代:宋    作者: 张鎡

十丈亭桥稳踔溪,斜阳红灧入船低。
枯筇径过荒街北,静院深寻破庙西。
游伴苦无成独笑,物情谙遍任难齐。
归时早是星烦出,影漾波痕上下迷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

浯溪 (wú xī)

朝代:宋    作者: 臧辛伯

四山凝碧一江横,读尽唐碑万感生。
却想老僊明月夜,度香桥下听溪声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

宿峨桥化城寺二首 其一 (sù é qiáo huà chéng sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

一溪秋水一横桥,近路人家却作遥。
柳遶溪桥荷遶屋,何须更着酒旗招。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

敷溪高士 (fū xī gāo shì)

朝代:唐    作者: 郑谷

敷溪南岸掩柴荆,挂却朝衣爱净名。
闲得林园栽树法,喜闻儿侄读书声。
眠窗日暖添幽梦,步野风清散酒酲。
谪去徵还何扰扰,片云相伴看衰荣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

敷水小桃盛开因作 (fū shuǐ xiǎo táo shèng kāi yīn zuò)

朝代:唐    作者: 温庭筠

敷水小桥东,娟娟照露丛。
所嗟非胜地,堪恨是春风。
二月艳阳节,一枝惆怅红。
定知留不住,吹落路尘中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

荷桥 (hé qiáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

桥压荷梢过,花围桥外饶。
荆溪无胜处,胜处是荷桥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

次韵师时发溪桥晚眺 (cì yùn shī shí fā xī qiáo wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 郭印

卧溪古木势蜿蜒,伫立斜阳旅思寛。
湍没岸痕知涨溢,风生水面觉清寒。
静容桃李敷浓荫,暖放鳬鷖浴短翰。
隐约渭滨真髣髴,行藏都付一渔竿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

兰溪访吴圣与不遇 (lán xī fǎng wú shèng yǔ bù yù)

朝代:宋    作者: 李纲

夕次兰溪县,溪山照眼明。
云端双塔耸,烟际一桥横。
久旅易凄感,旧游如隔生。
故人寻不值,飘泊若为情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

天津感事二十六首 其一三 (tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

去年桥上凭栏人,今岁桥边骑马身。
桥上桥边不知数,於今但记十三春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。