首页 > 发现 > 全宋诗 > 赋水仙花

fù shuǐ xiān huā
 赋水仙花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

冷淡不生桃李径，只将素艳伴红梅。
冰清玉润檀心炯，日暮天寒翠袖回。
似倚兰舟并桂楫，羞称金盏共银台。
谁将六出天花种，移向人间妙夺胎。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lěng dàn bù shēng táo lǐ jìng ， zhī jiāng sù yàn bàn hóng méi 。
bīng qīng yù rùn tán xīn jiǒng ， rì mù tiān hán cuì xiù huí 。
sì yǐ lán zhōu bìng guì jí ， xiū chēng jīn zhǎn gòng yín tái 。
shuí jiāng liù chū tiān huā zhǒng ， yí xiàng rén jiān miào duó tāi 。

賦水仙花

—— 舒岳祥

冷淡不生桃李徑，只將素艷伴紅梅。
冰清玉潤檀心炯，日暮天寒翠袖迴。
似倚蘭舟并桂楫，羞稱金盞共銀臺。
誰將六出天花種，移向人間妙奪胎。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lěng dàn bù shēng táo lǐ jìng ， zhī jiāng sù yàn bàn hóng méi 。
bīng qīng yù rùn tán xīn jiǒng ， rì mù tiān hán cuì xiù huí 。
sì yǐ lán zhōu bìng guì jí ， xiū chēng jīn zhǎn gòng yín tái 。
shuí jiāng liù chū tiān huā zhǒng ， yí xiàng rén jiān miào duó tāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冷淡不培育桃李的小径，只把素净的花朵陪伴红色的梅花。
冰清玉润的心灵明亮，日暮时天寒，翠色的袖子回旋。
仿佛倚靠在兰舟上，与桂楫并排，害羞地称呼金盏与银台为伴。
谁能将六出天花的花种，移植到人间，巧妙地夺取胎气。

总结：

诗人通过描绘清冷淡雅的景象，表达了素净和鲜艳之间的对比，以及纯洁心灵与外在世界的交融。诗中运用兰舟、桂楫、金盏、银台等意象，构建出一幅富有想象力的画面，展现了美好的人间情趣。同样，诗人用移植花种的比喻，抒发了对于艺术创作的赞美和探求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赋水仙花》的诗：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：