fǔ shì dān pǔ fēi lè zhàn
府试丹浦非乐战 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李频 (lǐ pín) 。

自古为君道，垂衣致理难。
怀仁须去杀，用武即胜残。
毒帜诛方及，兵临衅可观。
居来彭蠡固，战罢洞庭宽。
雪国知天远，霜林是血丹。
吾皇则尧典，薄伐至桑亁。

仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平平○仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zì gǔ wèi jūn dào ， chuí yī zhì lǐ nán 。
huái rén xū qù shā ， yòng wǔ jí shèng cán 。
dú zhì zhū fāng jí ， bīng lín xìn kě guān 。
jū lái péng lí gù ， zhàn bà dòng tíng kuān 。
xuě guó zhī tiān yuǎn ， shuāng lín shì xuè dān 。
wú huáng zé yáo diǎn ， báo fá zhì sāng qián 。

府試丹浦非樂戰

—— 李頻

自古爲君道，垂衣致理難。
懷仁須去殺，用武即勝殘。
毒幟誅方及，兵臨釁可觀。
居來彭蠡固，戰罷洞庭寬。
雪國知天遠，霜林是血丹。
吾皇則堯典，薄伐至桑亁。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
自古以来，为君之道，以身作则、追求道义之难。
怀抱仁心必须舍弃杀伐之念，运用武力才能战胜残暴。
除去邪恶的旗帜，讨伐奸邪之人，兵戈临近时才能真正领悟其可畏之处。
在居住的彭蠡固城，战争结束后洞庭湖的边界宽广了。
那片遥远的雪国知晓天地广阔，冰冷的森林里流淌着无数的鲜血。
我们的君主堪称尧舜之才，轻兵征战直至桑亁。

诗《府试丹浦非乐战》作者李频，表达了对君王的忠诚和对国家的热爱，以及对战争的不满与反思。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人强调了致君的道德责任，垂衣致理难，意味着为了实现国家的宏伟理想，君臣之间需要共同努力，但这并不容易。这里的“道”强调了仁爱和道德，与权谋和武力相对立。
其次，诗中提到了怀仁和用武的对比，强调了怀仁的重要性。怀仁意味着理念和情感的力量，而用武则是指军事手段。诗人希望君王能够以仁爱为重，而不是仅仅依赖武力来解决问题。
接着，诗中提到了战争的残酷，毒帜诛方及，兵临衅可观。诗人通过描述战争的残酷性来呼吁君王审慎行事，不轻举妄动。
诗的后半部分描述了战争后的情景，彭蠡固是指彭蠡湖，战后湖泊宽广，意味着和平的来临。雪国和霜林象征着北国，与南国战事的背景形成鲜明对比。
最后，诗人提到了吾皇，将君王与尧典相提并论，强调了君王的崇高地位和责任，薄伐至桑亁则表达了对国家安定的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍：🔈

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都... 查看更多>>