fù shān chá shì chén huì fǔ sān shǒu qí yī
赋山茶示陈慧甫三首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张明中 (zhāng míng zhōng) 。

老叶莍红为怯冬，却将醉脸对东风。
丹砂一夜匀千萼，造化如何不费工。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo yè qiú hóng wèi qiè dōng ， què jiāng zuì liǎn duì dōng fēng 。
dān shā yī yè yún qiān è ， zào huà rú hé bù fèi gōng 。

賦山茶示陳慧甫三首其一

—— 張明中

老葉莍紅爲怯冬，却將醉臉對東風。
丹砂一夜勻千萼，造化如何不費工。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo yè qiú hóng wèi qiè dōng ， què jiāng zuì liǎn duì dōng fēng 。
dān shā yī yè yún qiān è ， zào huà rú hé bù fèi gōng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

老叶因寒冬而变得红润，却将醉态展现给东风。
丹砂一夜间均匀涂抹在千朵花瓣上，造化之妙，难道不需要费尽工夫吗。
这首诗描绘了冬季中叶子的颜色变化和花朵的绚丽，同时反映了自然界的神奇变化和美妙创造。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张明中，号敬斋，生平不详。《谢惠诗》有“语带诚斋句妙香”句，当爲杨万里以後人，姑据《诗渊》次于刘克庄後。有《言志集》（《诗渊》），已佚。　张明中诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。查看更多>>

fù shān chá shì chén huì fǔ sān shǒu qí yī 赋山茶示陈慧甫三首 其一 🔈