fù hú dá xiào lín fēi wǔ tí
赋胡达孝林霏五题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

老树绿相交,新林翠褭梢。
童能奉巾盥,客有问推敲。
香事身依佛,炊烟地远庖。
浑疑宿雨在,不见晓禽嘲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

lǎo shù lǜ xiāng jiāo , xīn lín cuì niǎo shāo 。
tóng néng fèng jīn guàn , kè yǒu wèn tuī qiāo 。
xiāng shì shēn yī fó , chuī yān dì yuǎn páo 。
hún yí sù yǔ zài , bù jiàn xiǎo qín cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老树和新林交相辉映,茂密的新枝上覆盖着翠绿的叶子。
小童学着如何恭敬地执巾盥洗,客人们有问题需要深思研究。
香火事务与身心紧紧相依,炊烟从远方的厨房飘来。
天色浑浊,仿佛宿雨尚未散去,清晨的鸟儿并未出现,安静无声。

总结:

这首古诗描绘了一个静谧而宁静的场景,老树与新林交相辉映,展现着岁月的流转;小童恭敬地执巾盥洗,彰显着孩童的懂事与敬重;香火事务与身心紧紧相依,生活与信仰融为一体;而天色浑浊,早晨的安宁似乎被宿雨与禽鸟的缺席所破坏。整体氛围富有诗情画意,展示了作者对自然、生活和宗教信仰的细腻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

题夏氏庄 (tí xià shì zhuāng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

平湖漠漠雨霏霏,压水人家燕子飞。
欲向湖东问春色,杏花无数点征衣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

出城所见赋五题 其一 (chū chéng suǒ jiàn fù wǔ tí qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

二月雨堪爱,霏霏膏泽盈。
添成竹箭浪,催发杏花耕。
迥湿风头冷,微含日脚明。
居然嘉应在,谁是束长生。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题孝子陵 (tí xiào zǐ líng)

朝代:唐    作者: 耿湋

荒坟秋陌上,霜露正霏霏。
松柏自成拱,苫庐长不归。
浮埃积蓬鬓,流血在麻衣。
何必曾参传,千年至行稀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

谷山照僧能诗事母孝 (gǔ shān zhào sēng néng shī shì mǔ xiào)

朝代:宋    作者: 项安世

照公诗甚清,月淡更云轻。
拂拂晴丝卷,霏霏柳絮萦。
我憎禅悖性,渠自孝锺情。
何似辞戎索,中原道上行。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

蓟门行五首 三 (jì mén xíng wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 高适

边城十一月,雨雪乱霏霏。
元戎号令严,人马亦轻肥。
羌胡无尽日,征战几时归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

留题山谷寺 (liú tí shān gǔ sì)

朝代:宋    作者: 陆宰

芙蓉已入双林寂,山谷今传佛祖衣。
千里客来何所遇,夜堂人静雨霏霏。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 蓟门行五首 一 (zá qū gē cí jì mén xíng wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 高适

边城十一月,雨雪乱霏霏。
元戎号令严,人马亦轻肥。
羌胡无尽日,征战几人归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其六 (qiū lái yì jué wán jiàn shí yī chū yóu yì zhōng shèn shì zá fù wǔ zì shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陆游

渡水得鱼舍,乞浆敲竹扉。
地偏花带恨,林暖鸟忘归。
独往非违世,幽居自息机。
晚来清兴极,更喜雨霏霏。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

观祝孝友画卷为赋六言一绝复以其句为题作五言四咏 其三 (guān zhù xiào yǒu huà juàn wèi fù liù yán yī jué fù yǐ qí jù wèi tí zuò wǔ yán sì yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

炎蒸无处逃,亭午转歊赩。
万壑一奔倾,千林共萧瑟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

丰城观音院有胡明仲范伯达汪彦章诸公题字 (fēng chéng guān yīn yuàn yǒu hú míng zhòng fàn bǎi dá wāng yàn zhāng zhū gōng tí zì)

朝代:宋    作者: 张孝祥

中兴人物数诸公,遗墨凄然野寺中。
欲访英灵无处所,独搔蓬鬓立西风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。