fù gōng yuè xí shàng shì sòng zhōu rú jīng
赋公悦席上事送周如京 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑侠 (zhèng xiá) 。

逢世路分归洛阳，有客邂逅樵溪曲。
高谈倾盖万珠玑，相对崇朝惟不足。
武阳太守山简徒，喜贤乐事天下无。
为客留公驻斯须，精庖馔玉歌贯珠。
坐中宾客皆豪杰，凛凛清风生頬舌。
性情浩浩谈云云，不待酒味既凛冽。
逡巡行幕如风翻，二姝新出屏帏间。
一人捧心余故态，对客悄悄眉峰攅。
一人襜裾半云雾，仙袂应曲飘飘举。
解作阳闗意外声，旧人只把花卿数。
此宵嘉会世所稀，席上更览周侯诗。
雕金有格但闻说，不览新集那得知。
侠於周侯非甚旧，朋友十辈识公九。
此公惜别事如何，反覆清篇还执手。
龙韬虎略何处藏，却向吟笔呈锋鋩。
堪作太平祥瑞録，将军白首弄篇章。

平仄仄○平仄平，仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
平仄○平仄平平，平平仄仄平仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄仄仄仄。
平平○仄○平平，仄平平仄○平○。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，平仄○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄平仄仄仄平。
？平平平平仄仄，平仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄○仄平平平。
平仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。

féng shì lù fēn guī luò yáng ， yǒu kè xiè hòu qiáo xī qū 。
gāo tán qīng gài wàn zhū jī ， xiāng duì chóng cháo wéi bù zú 。
wǔ yáng tài shǒu shān jiǎn tú ， xǐ xián lè shì tiān xià wú 。
wèi kè liú gōng zhù sī xū ， jīng páo zhuàn yù gē guàn zhū 。
zuò zhōng bīn kè jiē háo jié ， lǐn lǐn qīng fēng shēng jiá shé 。
xìng qíng hào hào tán yún yún ， bù dài jiǔ wèi jì lǐn liè 。
qūn xún xíng mù rú fēng fān ， èr shū xīn chū píng wéi jiān 。
yī rén pěng xīn yú gù tài ， duì kè qiāo qiāo méi fēng zǎn 。
yī rén chān jū bàn yún wù ， xiān mèi yìng qū piāo piāo jǔ 。
jiě zuò yáng guān yì wài shēng ， jiù rén zhī bǎ huā qīng shù 。
cǐ xiāo jiā huì shì suǒ xī ， xí shàng gèng lǎn zhōu hóu shī 。
diāo jīn yǒu gé dàn wén shuō ， bù lǎn xīn jí nà dé zhī 。
xiá wū zhōu hóu fēi shèn jiù ， péng yǒu shí bèi shí gōng jiǔ 。
cǐ gōng xī bié shì rú hé ， fǎn fù qīng piān huán zhí shǒu 。
lóng tāo hǔ lüè hé chù cáng ， què xiàng yín bǐ chéng fēng máng 。
kān zuò tài píng xiáng ruì lù ， jiāng jūn bái shǒu nòng piān zhāng 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
逢世路分归洛阳，有位客人邂逅樵溪曲。高谈倾盖万珠玑，相对崇朝只觉不足。武阳太守山简徒，喜爱贤才乐事天下无。他待客人如同留下来，停留片刻，精心准备着珍馐美馔，玉歌穿珠串。坐中的宾客都是豪杰，他们清风凛凛，风采动人。性情豪放，言谈间犹如云云，无需酒的刺激，他的气度便已凛冽。

逡巡行幕如风翻，两位美女新出屏帏之间。其中一人捧心，显现余情未泯。对客悄悄地眉峰紧皱，似有所忧。另一人襜裾半掩云雾，仙袂应声曲飘飘举。她的才情和风姿让人不禁联想到阳闗美人，意外传出的声音如天籁般美妙，旧日的人们只能数落花卿的名字。

此宵嘉会世所稀，席上更览周侯的诗篇。雕金铸就的诗句格调独特，只可惜听说过，却未曾亲自阅读过他的新作品。他对于周侯的侠义之风并非是陈旧之物，而是与十辈朋友一同认识这位公子九人有缘。此公对别事情态真切，多次重复地清楚叙述，依旧紧握着手。

龙韬虎略何处藏？但是他却拿起笔墨，书写出锋芒。这些诗篇堪作太平祥瑞的记载，将军已经白首，依旧在撰写篇章。

赏析：
郑侠的《赋公悦席上事送周如京》是一首赞美友人周如京的诗歌，全诗分为多个段落，每个段落都描述了不同场景和情感。
首段中，诗人回顾了他与周如京的相识，强调了两人的交情。他们在洛阳相遇，这是一段友情之路的开始。
接下来的几段描写了周如京的才情与品性。他高谈阔论，才华横溢，但仍然保持谦逊，不为官职所足。周如京担任武阳太守，但他更关心培养英才和乐善好施。
在席上，周如京待客如宾，美食佳肴，珍贵的宴席如诗如画，宾客豪杰云集。整个场景充满豪迈与清风。
最后几段描述了宴会上的精彩时刻，包括周如京的诗歌表演，以及其他宾客的反应。这场宴会如此珍贵，以至于诗人觉得这是难得的盛会。
整首诗充满了赞美之情，强调了友情、才华和品德的重要性。它也表达了对周如京的敬佩和感激之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑侠介绍：🔈

郑侠（一○四一～一一一九），字介夫，号大庆居士，又号西塘老人，祖籍光州固始（今属河南），後入闽，爲福清（今属福建）人。英宗治平四年（一○六七）进士。调光州司法参军，入监安上门。神宗熙宁中，因绘《流民图》、，正直君子邪曲小人事业图迹》上奏，指斥新法弊窦，编管汀州，改英州。哲宗立，放还，除泉州教授。元佑八年（一○九三），授泉州录事参军。元符元年（一○九八），再窜英州。徽宗即位，复泉州教授，改监潭州南岳庙，未被敕，复追毁前命。崇宁五年（一一○六），复将仕郎，不复出。宣和元年卒，年七十九。光宗绍熙初，追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年（一二一三），赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一... 查看更多>>