首页 > 发现 > 全宋诗 > 赋得秋江晚照

fù dé qiū jiāng wǎn zhào
 赋得秋江晚照 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

落日照平流，晴空万里秋。
轻明动枫叶，点的乱沙鸥。
罾网鱼梁静，籉簦稻穗收。
不教行乐倦，冉冉下城楼。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

luò rì zhào píng liú ， qíng kōng wàn lǐ qiū 。
qīng míng dòng fēng yè ， diǎn de luàn shā ōu 。
zēng wǎng yú liáng jìng ， tái dēng dào suì shōu 。
bù jiào xíng lè juàn ， rǎn rǎn xià chéng lóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
落日的余晖照耀着平坦的江面，晴朗的天空延绵万里，正值秋季。微风拂过，枫叶轻盈地飘动，沙鸥在空中点缀着，活泼而欢乐。渔民的罾网静静地悬挂着，丰收时节，稻穗垂熟。但我不愿让欢乐耗尽，便慢慢地离开了城楼，步履轻柔如飘渺的云彩。

全诗表达了一个秋日傍晚的景象，以及诗人在美景中体悟生活哲理的情感。诗人通过对自然景物的描绘，展现了大自然的宁静与美好，同时也启示人们珍惜当下，感受生命的美好。诗中用“晴空万里秋”形容蔚蓝晴朗的天空和丰收的季节气息，通过“动枫叶”、“点的乱沙鸥”等描写，表现了一派繁忙喜乐的景象。而“罾网鱼梁静，籉簦稻穗收”则表现了田园生活的宁静与喜悦。最后的“不教行乐倦，冉冉下城楼”表达了诗人对美景的欣赏，但也暗示着珍惜时光，不被欢愉冲散心志。整首诗以淡泊、平和的心态观照自然，彰显了古人深邃的生活智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赋得秋江晚照》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：