首页 > 全唐诗 > 赋得风动万年枝

fù dé fēng dòng wàn nián zhī
 赋得风动万年枝 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许稷 (xǔ jì) 。

琼树偏春早，光飞处处宜。
晓浮三殿日，暗度万年枝。
婀娜摇仙禁，缤翻映玉池。
含芳烟乍和，拂砌影初移。
为近韶阳煦，皆先衆卉垂。
成阴知可待，不与衆芳随。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qióng shù piān chūn zǎo ， guāng fēi chù chù yí 。
xiǎo fú sān diàn rì ， àn dù wàn nián zhī 。
ē nuó yáo xiān jìn ， bīn fān yìng yù chí 。
hán fāng yān zhà hé ， fú qì yǐng chū yí 。
wèi jìn sháo yáng xù ， jiē xiān zhòng huì chuí 。
chéng yīn zhī kě dài ， bù yǔ zhòng fāng suí 。

賦得風動萬年枝

—— 許稷

瓊樹偏春早，光飛處處宜。
曉浮三殿日，暗度萬年枝。
婀娜搖仙禁，繽翻映玉池。
含芳煙乍和，拂砌影初移。
爲近韶陽煦，皆先衆卉垂。
成陰知可待，不與衆芳隨。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qióng shù piān chūn zǎo ， guāng fēi chù chù yí 。
xiǎo fú sān diàn rì ， àn dù wàn nián zhī 。
ē nuó yáo xiān jìn ， bīn fān yìng yù chí 。
hán fāng yān zhà hé ， fú qì yǐng chū yí 。
wèi jìn sháo yáng xù ， jiē xiān zhòng huì chuí 。
chéng yīn zhī kě dài ， bù yǔ zhòng fāng suí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
琼树在春天中早早地偏向绽放，光芒飞舞的地方无处不宜。
黎明时分，阳光照射在三殿上，暗暗穿过万年的枝叶。
婀娜的身姿摇曳在仙禁之间，五彩缤纷地映照在玉池上。
芬芳的香气在烟雾中突然融合，拂过石阶上的影子刚开始移动。
因为接近温暖的阳光，所有花草都在先知的照耀下垂落。
形成阴影的知道可以期待，但不会随从其他花草。

赏析：
这首诗《赋得风动万年枝》是唐代诗人许稷创作的一首词。诗人以琼树为主题，以极其优美的描写手法，将琼树的风姿婉转、优雅的形象展现得淋漓尽致。
首句“琼树偏春早，光飞处处宜”描写琼树的春天来得特别早，整棵树都沐浴在温暖的阳光之下，焕发出耀眼的光彩。诗中的“光飞处处宜”表现出琼树不拘一格的飘逸之态。
接下来的几句“晓浮三殿日，暗度万年枝。
婀娜摇仙禁，缤翻映玉池。”描述了琼树在清晨的光线下，宛如仙女一般婀娜多姿，轻盈地摇曳。树枝的映照在玉池之中，犹如缤纷的画卷展开，美不胜收。
“含芳烟乍和，拂砌影初移”这两句表现出琼树的花香在微风中扩散，犹如轻柔的烟雾，同时树枝在微风拂动下，投下斑驳的倩影，如梦如幻。
“为近韶阳煦，皆先衆卉垂。
成阴知可待，不与衆芳随。”最后两句则强调琼树的春天来得早，树荫之下草木尚未抽芽，而琼树已经披上新绿，它是春天的先锋，不受其他花草的拘束，独具风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《赋得风动万年枝》的诗：

本文作者许稷介绍：🔈

许稷，贞元进士第。诗二首。 查看更多>>

许稷的诗：

相关诗词：