首页 > 发现 > 全唐诗 > 赋得风动万年枝

fù dé fēng dòng wàn nián zhī
 赋得风动万年枝 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 樊阳源 (fán yáng yuán) 。

珍木罗前殿，乘春任好风。
振柯方褭褭，舒叶乍蒙蒙。
影动丹墀上，声传紫禁中。
离披偏向日，凌乱半分空。
轻拂祥烟散，低摇翠色同。
长令占天眷，四气借全功。

平仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○○。
○平平仄仄，平仄仄○○。
○仄平平仄，平○仄仄平。
○仄○平仄，仄仄仄平平。

zhēn mù luó qián diàn ， chéng chūn rèn hǎo fēng 。
zhèn kē fāng niǎo niǎo ， shū yè zhà méng méng 。
yǐng dòng dān chí shàng ， shēng chuán zǐ jìn zhōng 。
lí pī piān xiàng rì ， líng luàn bàn fēn kōng 。
qīng fú xiáng yān sàn ， dī yáo cuì sè tóng 。
cháng lìng zhàn tiān juàn ， sì qì jiè quán gōng 。

賦得風動萬年枝

—— 樊陽源

珍木羅前殿，乘春任好風。
振柯方褭褭，舒葉乍濛濛。
影動丹墀上，聲傳紫禁中。
離披偏向日，凌亂半分空。
輕拂祥煙散，低搖翠色同。
長令占天眷，四氣借全功。

平仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○○。
○平平仄仄，平仄仄○○。
○仄平平仄，平○仄仄平。
○仄○平仄，仄仄仄平平。

zhēn mù luó qián diàn ， chéng chūn rèn hǎo fēng 。
zhèn kē fāng niǎo niǎo ， shū yè zhà méng méng 。
yǐng dòng dān chí shàng ， shēng chuán zǐ jìn zhōng 。
lí pī piān xiàng rì ， líng luàn bàn fēn kōng 。
qīng fú xiáng yān sàn ， dī yáo cuì sè tóng 。
cháng lìng zhàn tiān juàn ， sì qì jiè quán gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
珍贵的木材构筑前殿，春风吹拂其中随意。
振动的枝条婉约曼妙，展开的叶片仿佛蒙上了一层雾气。
倒影动荡在红墀上，声音传达到紫禁城中。
离披的枝叶倾向向阳的一面，纷乱中有一半的空虚。
轻轻拂去瑞气飘散，低垂摇曳的翠绿相似。
长久以来吸纳天地的灵气，借助四季的完美功效。



总结：

这首诗描绘了一座珍贵木材建成的殿堂，春风吹拂着其中的枝叶。枝条摇曳起伏，叶片若隐若现。倒影动荡在红墀上，声音传达到紫禁城中。离披的枝叶倾向向阳的一面，半空中显露出一片纷乱。轻拂之下，祥瑞气息散去，翠绿的颜色低垂摇曳。长久以来，它吸纳了天地的灵气，借助四季的完美效果。整首诗形象地描绘了这座殿堂的壮丽景色和它所拥有的神奇之气。

赏析：:
这首诗以“赋得风动万年枝”为题，以描写风吹动古树的景象为主题，通过细腻的描写展现出古树在春风的吹拂下栩栩如生的生气和活力。诗人以独特的视角抒发了对自然的赞美和敬仰之情。
诗中诗人运用了生动的描写手法，展现了古树在春风吹拂下的形态和氛围。他描述了珍木前殿，树木轻轻摇动，树叶展现出蒙蒙的嫩绿，仿佛在与春风共舞。树影也在宫殿前丹墀上跳动，传向紫禁城，展现了古树的威严和神秘。
作者通过描绘树木的动态、祥烟的轻拂以及天空中的翠色，表达了古树在春天的生机勃勃，以及对大自然奇妙神奇的感叹和赞美。整首诗以抒发作者对大自然的敬畏和钦佩之情为主旨，通过对风吹动古树的生动描写，展示了自然界神奇的美丽。
标签: 描写自然景象，赞美自然生机

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《赋得风动万年枝》的诗：

本文作者樊阳源介绍：🔈

樊阳源，贞元进士第。诗一首。 查看更多>>

樊阳源的诗：

相关诗词：