fù dé àn huā lín shuǐ fā
赋得岸花临水发 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：包融 (bāo róng) 。

笑笑傍溪花，丛丛逐岸斜。
朝开川上日，夜发浦中霞。
照灼如临镜，䒠茸胜浣纱。
春来武陵道，几树落仙家。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xiào xiào bàng xī huā ， cóng cóng zhú àn xié 。
cháo kāi chuān shàng rì ， yè fā pǔ zhōng xiá 。
zhào zhuó rú lín jìng ，䒠 róng shèng huàn shā 。
chūn lái wǔ líng dào ， jǐ shù luò xiān jiā 。

賦得岸花臨水發

—— 包融

笑笑傍溪花，叢叢逐岸斜。
朝開川上日，夜發浦中霞。
照灼如臨鏡，䒠茸勝浣紗。
春來武陵道，幾樹落仙家。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
笑笑在溪边赏花，花丛追随岸边倾斜。
早晨绽放在江面上的阳光，夜晚从港口中升起霞光。
照射得如同临视镜，花朵美丽胜过洗净的纱。
春天来到武陵道路，几树花瓣飘落在仙家之地。

赏析：:
这首诗《赋得岸花临水发》是唐代诗人包融所作，全诗描写了溪边的花朵，在晨光和夜霞的映照下绽放的美丽景象。诗中通过生动的描写和对自然景物的赞美，表现了诗人对大自然的热爱和对生命的赞颂。
首句“笑笑傍溪花，丛丛逐岸斜。”描绘了溪边的花朵竞相绽放，微风拂过，花朵嬉笑着如波浪一般向着河岸倾斜，展现出一幅生机勃勃的画面。
接下来的两句“朝开川上日，夜发浦中霞。”强调了花朵的生长与光线的变化有关，早晨的阳光照耀在花朵上，而夜晚则是霞光映照下的花朵，这种时光交替的描写增强了诗中的时光感。
诗的下半部分通过“照灼如临镜，䒠茸胜浣纱。”表达了花朵的美丽。诗人将花比作镜子，表现出花朵的晶莹剔透，仿佛可以照出人们的容颜。而“䒠茸胜浣纱”则用来形容花瓣的柔软和洁白，仿佛胜过了细布的织物。这种细致入微的描写使读者更加能够感受到花朵的美丽和纯洁。
最后两句“春来武陵道，几树落仙家。”将花朵的美景与春天和仙境联系在一起，给人以想象的空间，使整首诗充满了神秘和憧憬。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者包融介绍：🔈

包融，润州人一云湖州人。开元初，与贺知章、张旭、张若虚皆有名，号吴中四士。张九龄引爲怀州司马，迁集贤直学士，大理司直。子何、佶，世称二包，各有集。融诗今存八首按唐《艺文志》，融与储光羲皆延陵人，曲阿有余杭尉丁先芝、缑氏主簿蔡隐丘、监察御史蔡希周、渭南尉蔡希寂、处士张彦雄、张潮、校书郎张翬、吏部常选周瑀、长洲尉谈戭，句容有王府参军殷遥、硖石主簿樊晃、横阳主簿沈如筠，江宁有右拾遗孙处玄、处士徐延寿，丹徒有江都主簿马侹、武进尉申堂构十八人，皆有诗名，殷璠汇爲《丹阳集》。今存者包融以下十五人，储光羲别见，张彦雄、马侹无考，申堂构止存句。查看更多>>