fù chūn lóng mén
富春龙门 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨简 (yáng jiǎn) 。

桑麻迤逦入高原，级级差差水落田。
树色自分深浅绿，山光都在淡浓烟。
竹舆渐近钟鸣处，诗句来从鸟语边。
又是一番新样致，如何写得十分全。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sāng má yǐ lǐ rù gāo yuán ， jí jí chā chà shuǐ luò tián 。
shù sè zì fēn shēn qiǎn lǜ ， shān guāng dōu zài dàn nóng yān 。
zhú yú jiàn jìn zhōng míng chù ， shī jù lái cóng niǎo yǔ biān 。
yòu shì yī fān xīn yàng zhì ， rú hé xiě dé shí fēn quán 。

动物龙

富春龍門

—— 楊簡

桑麻迤邐入高原，級級差差水落田。
樹色自分深淺綠，山光都在淡濃烟。
竹輿漸近鐘鳴處，詩句來從鳥語邊。
又是一番新樣致，如何寫得十分全。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

桑麻蜿蜒地延伸进入高原，层层叠叠的田地水排得整齐。树木的颜色因深浅不同自成一片翠绿，山光散射在淡淡的烟雾中。竹舆渐渐接近钟声响起的地方，诗句灵感则来自鸟儿在边上的鸣叫。这里又展现了一番新的景象，该如何写下来才能充分地表达这美景呢。

总结：

本诗以写景为主题，描绘了一幅高原田园的美丽画面。桑麻迤逦，水落田排，山色淡烟，树绿环绕，竹舆穿行，钟声鸟语，种种景物交相辉映。诗人不仅通过描绘景物的自然美丽，还表达了对生活和自然的深深感悟，通过写景抒发了对美好生活的向往。整首诗字里行间，透露出诗人对自然和生活的热爱之情，以及对诗歌创作的追求和坚持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨简介绍：🔈

杨简（一一四一～一二二六），字敬仲，学者称慈湖先生，慈溪（今浙江宁波西北）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授富阳主簿。会陆九渊道过富阳，遂师事陆。历绍兴府司理参军，知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年（一一九四），召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事，主管崇道观。宁宗嘉泰四年（一二○四），起权发遣全州，又以上言未及对，论罢。嘉定元年（一二○八）授秘书郎，累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎，迁将作监。理宗即位，进宝谟阁直学士。宝庆二年卒，年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等，今存《慈湖先生遗书》二十卷，补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、... 查看更多>>