首页 > 发现 > 全宋诗 > 富池口

fù chí kǒu
 富池口 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王周 (wáng zhōu) 。

扁舟闲引望，望极更盘桓。
山密碍江曲，雨多饶地寒。
短莎烟苒苒，惊浪雪漫漫。
难写愁何限，乡关在一端。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

piān zhōu xián yǐn wàng ， wàng jí gèng pán huán 。
shān mì ài jiāng qū ， yǔ duō ráo dì hán 。
duǎn shā yān rǎn rǎn ， jīng làng xuě màn màn 。
nán xiě chóu hé xiàn ， xiāng guān zài yī duān 。

富池口

—— 王周

扁舟閑引望，望極更盤桓。
山密礙江曲，雨多饒地寒。
短莎煙苒苒，驚浪雪漫漫。
難寫愁何限，鄉關在一端。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

piān zhōu xián yǐn wàng ， wàng jí gèng pán huán 。
shān mì ài jiāng qū ， yǔ duō ráo dì hán 。
duǎn shā yān rǎn rǎn ， jīng làng xuě màn màn 。
nán xiě chóu hé xiàn ， xiāng guān zài yī duān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扁舟静静地停在江面上，远远地眺望着前方的景色，望得太过深远，不禁心思纠缠，不能自拔。周围的山峦交错，让江流弯弯曲曲，而多雨的天气更加增添了这片土地的寒冷氛围。

河岸旁的短莎丛生，青翠葱茏，迷迷蒙蒙的雾气弥漫其间，海浪被雪花吞噬般地波涛翻滚，宛如一片白茫茫的世界。忧愁之情难以用言语尽诉，仿佛乡愁紧紧束缚着心，无法抑制。

整首诗抒发了诗人乡愁之情。他孤坐扁舟，望着遥远的归乡之路。周围山林幽深，江水蜿蜒，气温寒冷，景色萧条。茫茫大雪中，短莎犹如淡烟轻舞，而急促的波涛仿佛掩盖了他内心的忧伤。虽然心中难言之隐，但乡愁之情却如江水一般源远流长，将他与故乡紧紧相系，难以割舍。



总结：

这首古文诗描绘了诗人乘扁舟望乡的情景，以及他内心深处的乡愁之情。山川江流、雨雪寒冷，都成为了表达诗人内心忧伤的隐喻，使得整首诗充满了深沉的意境。乡愁之情浓厚，将他与故乡紧紧相系，无法割舍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《富池口》的诗：

本文作者王周介绍：🔈

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（一○一二）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（一○二二）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（一○三九）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《宝庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇佑四年（一○五二）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。　王周旧被误爲唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百家全集·王周诗集》爲底本，校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》，另据《全唐诗外编》补诗一首。 查看更多>>

王周的诗：

相关诗词：