fèng zhēn guān
奉真观 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储光羲 (chǔ guāng xī)

真门逈向北,驰道直向西。
为与天光近,云色成虹霓。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。

zhēn mén jiǒng xiàng běi , chí dào zhí xiàng xī 。
wèi yǔ tiān guāng jìn , yún sè chéng hóng ní 。

奉真觀

—— 儲光羲

真門逈向北,馳道直向西。
爲與天光近,雲色成虹霓。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。

zhēn mén jiǒng xiàng běi , chí dào zhí xiàng xī 。
wèi yǔ tiān guāng jìn , yún sè chéng hóng ní 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
真门远朝北,驰道笔直向西。
为了与天光相近,云色变成了彩虹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储光羲介绍:🔈

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗:

相关诗词:

题君山观招真阁六首 其四 (tí jūn shān guān zhāo zhēn gé liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李吕

观宇藏山崦,昔居火宅僧。
因缘有时节,羽服奉香灯。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。

村路有呼予老朝奉者 (cūn lù yǒu hū yǔ lǎo cháo fèng zhě)

朝代:宋    作者: 方回

真公真相自难诬,非相非公亦好谀。
谁忽谓予老朝奉,心知不是贋称呼。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。

南真观 (nán zhēn guān)

朝代:宋    作者: 谢谔

人烟一簇古溪头,竹树低昂映碧流。
曳杖不知山路险,南真观里谒浮丘。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。

十六观经颂 杂往生观第十三 (shí liù guān jīng sòng zá wǎng shēng guān dì shí sān)

朝代:宋    作者: 释遵式

重想弥陀二菩萨,神通变现事如前。
杂沓观成无量福,定生安养奉金僊。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。

呈韶国师偈 (chéng sháo guó shī jì)

朝代:宋    作者: 释遇安

推真真无物,穷妄妄无形。
返观真与妄,真妄亦虚名。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。

题石门奉真观 (tí shí mén fèng zhēn guān)

朝代:宋    作者: 刘宰

叠障为屏石作门,阴云漠漠雨昏昏。
清游到晚不知去,要上峯头望晓暾。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。

奉和大德思天台次韵 (fèng hé dà dé sī tiān tāi cì yùn)

朝代:唐    作者: 李达

金地炉峰秀气浓,近离双涧忆青松。
劚泉拄锡净心相,远传佛教观真容。
(见日本三井唐院藏真迹本,转录自傅云龙《游历日本图经》)。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。

动物

奉和真宗御制後苑杂花海棠 (fèng hé zhēn zōng yù zhì hòu yuàn zá huā hǎi táng)

朝代:宋    作者: 刘筠

迟景烘初绽,鲜风惜未飘。
蝶魂迷密径,鶑语近新条。
芳蕙薰宫锦,丹浆晕海绡。
惟时奉宸唱,赓奉愧咎繇。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。

真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 玉皇位酌献用《庆安》。 (zhēn zōng fèng shèng zǔ yù qīng zhāo yìng gōng shí yī shǒu yù huáng wèi zhuó xiàn yòng 《 qìng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

无体之体,强名之名。
监观万宇,统治九清。
真期保佑,瑞命昭明。
乾乾翼翼,祗答财成。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。

观真珠花留戏陈莹中 (guān zhēn zhū huā liú xì chén yíng zhōng)

朝代:宋    作者: 邹浩

古观无人花自开,真珠颗颗映莓苔。
留教合浦居士看,何似海边新蚌胎。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。