首页 > 发现 > 宋词 > 风入松

fēng rù sōng
 风入松 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张炎 (zhāng yán) 。

向人圆月转分明。
箫鼓又逢迎。
风吹不老蛾儿闹，绕玉梅、犹恋香心。
报道依然放夜，何妨款曲行春。
锦灯重见丽繁星。
水影动梨云。
今朝准拟花朝醉，奈今宵、别是光阴。
帘底听人笑语，莫教迟了□青。

xiàng rén yuán yuè zhuǎn fēn míng 。
xiāo gǔ yòu féng yíng 。
fēng chuī bù lǎo é ér nào ， rào yù méi 、 yóu liàn xiāng xīn 。
bào dào yī rán fàng yè ， hé fáng kuǎn qū xíng chūn 。
jǐn dēng zhòng jiàn lì fán xīng 。
shuǐ yǐng dòng lí yún 。
jīn cháo zhǔn nǐ huā cháo zuì ， nài jīn xiāo 、 bié shì guāng yīn 。
lián dǐ tīng rén xiào yǔ ， mò jiào chí le □ qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在人们眼中，圆月明亮地转动着。
箫声和鼓声再次相迎。
微风吹动着永葆青春的蛾儿，围绕着玉梅盛开的地方，依然倾心留恋。
消息依旧在夜间传达，又有何妨在优美的乐曲中迎来春天。
华美的灯笼下，繁星重现其美丽。
水中倒映着梨花云影。
今天早上计划陶醉于花朝之中，但不料今晚的光景，却另有光阴。
帘帐下传来人们欢笑的声音，不要让青春的时光过于缓慢流逝。

总结：

诗人以华丽的辞藻，描绘了一个美丽的月夜场景。在这个场景中，圆月高悬，箫声和鼓声相互呼应，微风吹动着不老的蛾儿，让人感受到春天的气息。诗人表达了光阴的流逝，以及在瞬息万变的时光中，人们应该珍惜每一个美好的瞬间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张炎写的 12 首名为《风入松》的词：

本文作者张炎介绍：🔈

张炎：(1248-1320？)，字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁。先世凤翔(今陕县名)，寓居临安(今浙江杭州)。六世祖张俊为南渡功臣，封循王。父张枢，精音律，与周密为结社词友。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，落拓而终。有《山中白云词》，存词约三百首。张炎为词主张清空、骚雅，倾慕周邦彦、姜夔而贬抑吴文英。他的词多写个人哀怨并长于咏物，常以清空之笔，写沦落之悲，带有鲜明的时代印记。因他精通音律，审音拈韵，细致入微，遣词造句，流丽清畅，时有精警之处。但由于他过分追求局部的诗情画意，在整体构思上不免失之空疏，故境界开阔而又立意甚高者并不多见。张炎是最早的词... 查看更多>>

张炎的词：

词牌名「风入松」介绍：🔈

古琴曲有《风入松》，传为晋嵇康所作，见《乐府诗集》卷五十九。唐·释皎然有《风入松歌》，又名《风入松慢》、《松风吟》。

相关诗词：