fēng liú zǐ
风流子 🔈
飞观插雕粱。
凭虚起、缥缈五云乡。
对山滴翠岚，两眉浓黛，水分双派，满眼波光。
曲栏干外，汀烟轻冉冉，莎草细茫茫。
无数钓舟，最宜烟雨，有如图画，浑似潇湘。
使君行乐处，秦筝弄哀怨，云鬓分行。
心醉一缸春色，满座疑香。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
飞翔而观望，插在雕饰华丽的梁上。靠着虚幻升起，飘渺的五彩云居之地。面对群山滴下翠绿的岚气，双眉浓密如黛，水面分作两片，满眼闪烁波光。弯曲的栏杆外，汀边烟雾轻轻升起，莎草细密绵延。无数钓船，最宜在蒙蒙细雨中，如同图画一般，宛如江南水乡的景象。君王在此欢愉的地方，秦筝弹奏出哀怨的曲调，像云鬓分割开一样。心神陶醉于一片盛开的春色之中，满座的人仿佛嗅到了花香。
总结：
诗人借描写山水之景，勾勒出一幅虚幻美丽的仙境画面。高悬的雕饰梁上，似乎是一个飘渺的五彩云居之地。群山之间飘洒的翠绿岚气，以及水面上闪烁的波光，都构成了一幅如梦如幻的江南画卷。栏杆外的烟雾，莎草点缀，更添一份神秘美感。钓船在雨中荡漾，如同图画一般，让人感受到江南水乡的情趣。而在此处欢乐的使君，弹奏着悲怨的秦筝，形容得云鬓如画。心灵陶醉于春光之中，仿佛芬芳之气扑面而来。整首诗以华丽的描写，勾勒出了一个虚幻而美好的仙境，流露出浓郁的情感。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
张元干的词：
词牌名「风流子」介绍：🔈
唐教坊曲名，用作词调名。分为单调、双调两种体格，上阕十二句，下阕十一句，共一百一十字。上阕第二、六、八、十二句，下阕第三、五、九、十一句押平声韵。
相关诗词：
月夜拟李陵诗传 其二 (yuè yè nǐ lǐ líng shī chuán qí èr)
嘉会不可再，聚散空彷徨。
临流歌长吟，送子游远方。
悲风来天末，圆月流景光。
行人驾言迈，令我结中肠。
岂无一尊酒，与子发慨慷。