首页 > 宋词 > 风流子

fēng liú zǐ
 风流子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王千秋 (wáng qiān qiū) 。

同云垂六幕，啼乌静、风御玉妃寒。
渐声入钓蓑，色侵书幌，似花如絮，结阵成团。
倦游客，一番诗思苦，无算酒肠宽。
黄竹调悲，绮衾人马，岂堪梅蕊，索笑巡檐。
一杯知谁劝，空搔首、远是忆旧青毡。
问素娥早晚，光射江干。

tóng yún chuí liù mù ， tí wū jìng 、 fēng yù yù fēi hán 。
jiàn shēng rù diào suō ， sè qīn shū huǎng ， sì huā rú xù ， jié zhèn chéng tuán 。
juàn yóu kè ， yī fān shī sī kǔ ， wú suàn jiǔ cháng kuān 。
huáng zhú tiáo bēi ， qǐ qīn rén mǎ ， qǐ kān méi ruǐ ， suǒ xiào xún yán 。
yī bēi zhī shuí quàn ， kōng sāo shǒu 、 yuǎn shì yì jiù qīng zhān 。
wèn sù é zǎo wǎn ， guāng shè jiāng gān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

妃子如玉，坐在亭子下，亭子有六幅幕帘垂下来。周围静悄悄的，只有啼哭的乌鸦声，微风徐徐吹来，让玉妃感到寒冷。
渐渐地，声音传入了那位正在垂钓的渔人的蓑衣之中。蓑衣上泛起了一抹颜色，仿佛花朵飘落在书房的窗帘上，像雪花一样聚成阵阵，形成了团团的景象。
那位疲惫的游客，他游历了许多地方，写了不少诗篇，思虑困苦不堪。他也喝了不少酒，却并不能舒缓内心的痛楚。
黄竹的调子传来，带着忧伤的情感。绮丽的被褥上铺着人和马的图案，怎能比得上梅花的娇艳？他感叹着，希望能够嘲笑巡游在屋檐上的笑话。他端起一杯酒，却不知道向谁劝酒，只能空自摇头，远远地怀念过去青色毡子上的往事。
他问着，素娥什么时候才能来？明亮的光芒照射在江岸上，仿佛也在等待着素娥的到来。
全诗写景抒怀，以诗人的视角描绘了一个寂静的场景，有玉妃、乌鸦、微风、花朵等元素，通过这些元素抒发了诗人的情感。诗人游历劳顿，内心忧伤，用黄竹的调子和绮丽被褥的比喻，表达了对逝去时光的怀念和对未来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王千秋写的 1 首名为《风流子》的词：

本文作者王千秋介绍：🔈

--字锡老，号审斋，东平(今属山东)人。有《审斋词》。 查看更多>>

王千秋的词：

  • 贺新郎

    吊古城头去。正高秋、霜晴木落，路通洲...

  • 沁园春

    豆蔻娇春，烟花羞暖，物华渐嘉。也不须...

  • 风流子

    夜久烛花暗，仙翁醉、丰颊缕红霞。正三...

  • 醉蓬莱

    正歌尘惊夜，斗乳回甘，暂醒还醉。再煮...

  • 西江月

    心事几多白发，客情无数青山。廉纤细雨...

  • 西江月

    老去频惊节物，乱来依旧江山。清明雨过...

  • 南歌子

    鹊起惊红雨，潮生涨碧澜。水晶城馆月方...

  • 虞美人

    流苏斗帐泥金额。我亦花前客。谪仙标韵...

  • 念奴娇

    扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝。万点...

  • 青玉案

    雪堂不远临皋路。怅仙伯、骑鲸去。燕麦...

  • 王千秋宋词全集>>

词牌名「风流子」介绍：🔈

唐教坊曲名，用作词调名。分为单调、双调两种体格，上阕十二句，下阕十一句，共一百一十字。上阕第二、六、八、十二句，下阕第三、五、九、十一句押平声韵。

相关诗词：