首页 > 全唐诗 > 横吹曲辞 陇头水

héng chuī qū cí lǒng tóu shuǐ
 横吹曲辞 陇头水 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨师道 (yáng shī dào) 。

陇头秋月明，陇水带关城。
笳添离别曲，风送断肠声。
映雪峰犹暗，乘冰马屡惊。
雾中寒雁至，沙上转蓬轻。
天山传羽檄，汉地急徵兵。
阵开都护道，劒聚伏波营。
於兹觉无度，方共濯胡缨。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

lǒng tóu qiū yuè míng ， lǒng shuǐ dài guān chéng 。
jiā tiān lí bié qū ， fēng sòng duàn cháng shēng 。
yìng xuě fēng yóu àn ， chéng bīng mǎ lǚ jīng 。
wù zhōng hán yàn zhì ， shā shàng zhuǎn péng qīng 。
tiān shān chuán yǔ xí ， hàn dì jí zhǐ bīng 。
zhèn kāi dōu hù dào ， jiàn jù fú bō yíng 。
wū zī jué wú dù ， fāng gòng zhuó hú yīng 。

马

橫吹曲辭 隴頭水

—— 楊師道

隴頭秋月明，隴水帶關城。
笳添離別曲，風送斷腸聲。
映雪峰猶暗，乘冰馬屢驚。
霧中寒雁至，沙上轉蓬輕。
天山傳羽檄，漢地急徵兵。
陣開都護道，劒聚伏波營。
於茲覺無度，方共濯胡纓。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

lǒng tóu qiū yuè míng ， lǒng shuǐ dài guān chéng 。
jiā tiān lí bié qū ， fēng sòng duàn cháng shēng 。
yìng xuě fēng yóu àn ， chéng bīng mǎ lǚ jīng 。
wù zhōng hán yàn zhì ， shā shàng zhuǎn péng qīng 。
tiān shān chuán yǔ xí ， hàn dì jí zhǐ bīng 。
zhèn kāi dōu hù dào ， jiàn jù fú bō yíng 。
wū zī jué wú dù ， fāng gòng zhuó hú yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山头上的秋月明亮，陇水绕过关城。笳声伴着离别曲，风将断肠的呼声传送。雪山映照依然朦胧，乘着冰冻的马多次受惊。雾中寒雁飞至，沙地上的飘蓬轻盈。天山传来羽檄，汉地急需征兵。阵势展开，都护高声呼道，剑聚在伏波的军营。于此刻我感到无边无际，只愿与胡人一起洗净缨络。

赏析：这首诗《横吹曲辞 陇头水》是唐代诗人杨师道的作品，表达了北国边关的苦寒孤寂和战事紧张的氛围。
首先，诗人以陇头秋夜的景色为背景，描述了秋月明亮照耀下的陇水和关城，展现了北国边关的壮丽景色。同时，诗中笳声哀怨，风声凄凉，描绘了别离的伤感情感，这是古代诗歌中常见的抒发离别之情的手法。
接着，诗人运用雪峰、冰马、寒雁、蓬轻等意象，巧妙地烘托了北国的严寒和荒凉，以及战马奔腾、雁行飞翔的场景，增强了诗歌的写实感和视觉冲击力。
诗的后半部分，提到了天山、汉地、都护、伏波等词汇，暗示了战事的严峻。诗人抒发对国家危机的担忧，表达了为国家而战的决心，塑造了一幅英勇抵御外敌、保卫家园的画面。
最后两句“於兹觉无度，方共濯胡缨”，表现出诗人在这个紧要关头，愿意与同仇敌忾、共同为国家而战，激励士兵勇敢抵御敌人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《横吹曲辞 陇头水》的诗：

本文作者杨师道介绍：🔈

杨师道，字景猷，华阴人，隋宗室也，清警有才思。入唐，尚桂阳公主，封安德郡公。贞观中，拜侍中，参豫朝政，迁中书令，罢爲吏部尚书，师道善草隶，工诗，每与有名士燕集，歌咏自适，帝每见其诗，必吟讽嗟赏。後赐宴，帝曰：“闻公每酣赏，捉笔赋诗，如宿构者，试爲朕爲之。”师道再拜，少选辄成，无所窜定，一座嗟伏，卒諡曰懿。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杨师道的诗：

相关诗词：