首页 > 全唐诗 > 奉和太子纳妃太平公主出降三首 二

fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng sān shǒu èr
 奉和太子纳妃太平公主出降三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 胡元范 (hú yuán fàn) 。

金闺未息火，玉树锺天爱。
月路饰还装，星津动归佩。
紫极流宸渥，清规伫慈诲。
恩波洽九流，光辉轶千载。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。

jīn guī wèi xī huǒ ， yù shù zhōng tiān ài 。
yuè lù shì huán zhuāng ， xīng jīn dòng guī pèi 。
zǐ jí liú chén wò ， qīng guī zhù cí huì 。
ēn bō qià jiǔ liú ， guāng huī yì qiān zǎi 。

奉和太子納妃太平公主出降三首 二

—— 胡元範

金閨未息火，玉樹鍾天愛。
月路飾還裝，星津動歸佩。
紫極流宸渥，清規佇慈誨。
恩波洽九流，光輝軼千載。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。

jīn guī wèi xī huǒ ， yù shù zhōng tiān ài 。
yuè lù shì huán zhuāng ， xīng jīn dòng guī pèi 。
zǐ jí liú chén wò ， qīng guī zhù cí huì 。
ēn bō qià jiǔ liú ， guāng huī yì qiān zǎi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金闺还未平息，那美丽的女子如火般燃烧，她宛如天上的玉树，备受天神的钟爱。月亮披上华丽的衣裳，星辰闪烁着归佩的光芒。紫微星沐浴着皇室的恩宠，严谨的规矩等待着慈爱的教诲。恩泽之波润泽了九州百姓，辉煌的光芒超越了千年的历史。

赏析：
这首诗是胡元范为太子妃太平公主出降所作的诗歌，表达了作者对太平公主的美好祝愿和赞美之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人以华美的词藻描写了太平公主的美丽和令人喜爱的特点。他用“金闺”、“玉树”等词语来形容太平公主，将她的容貌比作闪烁的宝石和高贵的树木。这些比喻强调了公主的美丽和高贵。
诗中提到“月路饰还装，星津动归佩”，表现了公主华美的服饰和饰品，暗示她的婚姻将是一场盛大的婚礼，充满幸福和荣耀。这也反映了当时宫廷文化的繁荣和盛大。
在诗的后半部分，诗人提到了太平公主的德行和品德。他用“紫极流宸渥，清规伫慈诲”来形容公主的美德，暗示她将成为一个德才兼备的贤良皇后。诗人还提到了“恩波洽九流，光辉轶千载”，表达了对太平公主将来能够传承皇室光辉和为国家和百姓带来福祉的期望。
总的来说，这首诗以华美的语言描绘了太平公主的美貌和德行，表达了作者对她的赞美和祝愿。这是一首充满崇高感和祝福之情的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡元范写的《奉和太子纳妃太平公主出降三首》系列：

还为您找到 1 首名为《奉和太子纳妃太平公主出降三首 二》的诗：

本文作者胡元范介绍：🔈

胡元范，申州义阳人，介廉有才。则天时，爲凤阁侍郎，坐救裴炎，流死巂州。诗三首。 查看更多>>

胡元范的诗：

相关诗词：