首页 > 全唐诗 > 奉和太子纳妃太平公主出降三首 一

fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng sān shǒu yī
 奉和太子纳妃太平公主出降三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 胡元范 (hú yuán fàn) 。

帝子威仪绝，储妃礼度优。
叠鼓陪仙观，凝笳翼画輈。
郁郁神香满，奕奕彩云浮。
排空列锦罽，腾欢溢皇州。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平○，○平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平平仄平平。

dì zǐ wēi yí jué ， chǔ fēi lǐ dù yōu 。
dié gǔ péi xiān guān ， níng jiā yì huà zhōu 。
yù yù shén xiāng mǎn ， yì yì cǎi yún fú 。
pái kōng liè jǐn jì ， téng huān yì huáng zhōu 。

奉和太子納妃太平公主出降三首 一

—— 胡元範

帝子威儀絕，儲妃禮度優。
疊鼓陪仙觀，凝笳翼畫輈。
鬱鬱神香滿，奕奕彩雲浮。
排空列錦罽，騰歡溢皇州。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平○，○平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平平仄平平。

dì zǐ wēi yí jué ， chǔ fēi lǐ dù yōu 。
dié gǔ péi xiān guān ， níng jiā yì huà zhōu 。
yù yù shén xiāng mǎn ， yì yì cǎi yún fú 。
pái kōng liè jǐn jì ， téng huān yì huáng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皇帝的儿子威风凛凛，仪态出众，储存的妃子仪态庄重，礼仪得体。
叠鼓声伴随着仙人的观看，凝聚的笳声伴随着绘画的小船。
香气芬芳扑鼻，犹如彩云飘浮。
华丽的锦缎整齐排列，欢乐腾飞，皇宫中洋溢着喜悦。

赏析：这是唐代诗人胡元范创作的《奉和太子纳妃太平公主出降三首》中的第一首。诗人以华丽的辞藻和生动的画面描绘了太子纳妃太平公主出降的盛况。
首先，诗中提到“帝子威仪绝”，形容太平公主作为帝子的威仪非常出众，展现了她的高贵和令人敬仰的形象。接着，妃子们“叠鼓陪仙观”，以鼓乐陪伴着公主出降，显示了隆重的仪式和热烈的氛围。古代的观赏仪式常常与音乐相伴，这里生动地表现了宴乐之情。
诗中的“郁郁神香满”和“奕奕彩云浮”用以描绘空气中充满了香气和五彩斑斓的云彩，形象生动，给人以视觉和嗅觉上的愉悦感受。最后，诗人以“排空列锦罽，腾欢溢皇州”来描述出降的场景，锦绣的旗帜飘扬，欢乐洋溢在皇城之中。
整首诗以华丽的辞藻和生动的画面，展现了太平公主出降的隆重和喜庆，以及她的高贵仪态。同时，也表现了唐代宫廷文化的繁荣和盛世氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡元范写的《奉和太子纳妃太平公主出降三首》系列：

还为您找到 1 首名为《奉和太子纳妃太平公主出降三首 一》的诗：

本文作者胡元范介绍：🔈

胡元范，申州义阳人，介廉有才。则天时，爲凤阁侍郎，坐救裴炎，流死巂州。诗三首。 查看更多>>

胡元范的诗：

相关诗词：