fèng hé shèng zhì zǎo dēng tài háng shān zhōng yán zhì
奉和圣制早登太行山中言志 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：苗晋卿 (miáo jìn qīng) 。

金吾戒道清，羽骑动天声。
砥路方南绝，重岩始北征。
关楼前望远，河邑下观平。
喜气回舆合，祥风入斾轻。
祝尧三老至，会禹百神迎。
月令农先急，春蒐礼复行。
仍亲后土祭，更理晋阳兵。
不似劳车辙，空留八骏名。

平平仄仄平，仄○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，○○仄仄平。

jīn wú jiè dào qīng ， yǔ qí dòng tiān shēng 。
dǐ lù fāng nán jué ， chóng yán shǐ běi zhēng 。
guān lóu qián wàng yuǎn ， hé yì xià guān píng 。
xǐ qì huí yú hé ， xiáng fēng rù pèi qīng 。
zhù yáo sān lǎo zhì ， huì yǔ bǎi shén yíng 。
yuè lìng nóng xiān jí ， chūn sōu lǐ fù xíng 。
réng qīn hòu tǔ jì ， gèng lǐ jìn yáng bīng 。
bù sì láo chē zhé ， kōng liú bā jùn míng 。

奉和聖制早登太行山中言志

—— 苗晉卿

金吾戒道清，羽騎動天聲。
砥路方南絕，重巖始北征。
關樓前望遠，河邑下觀平。
喜氣迴輿合，祥風入斾輕。
祝堯三老至，會禹百神迎。
月令農先急，春蒐禮復行。
仍親后土祭，更理晉陽兵。
不似勞車轍，空留八駿名。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

金吾守卫着道路，严肃警戒着。乘着羽翼的骑士传递着威天之声。
在南方砥砺坚定，开始北征踏上漫漫征程。
登上关楼眺望远方，俯瞰河邑平川。
喜气洋洋，回程的车舆合拢，祥风伴随着归来的旗帜轻飘飘。
祝福之情，像尧帝时代的三老智者一样前来，聚会之际，好似禹帝时百神亲临迎接。
月令规定农事要尽快，春季巡查礼仪再次举行。
继续亲自祭祀后土神，进一步整顿晋阳的军队。
不像过去劳累车马的车辙，只剩下空空的八匹名马。

总结：

本诗描绘了金吾道上的景象，官兵严谨警戒，威仪动人。然后叙述了北征的壮举，从南方砥砺而出，战胜重重险阻，最终北上征战。接着描写了从关楼眺望的壮丽景色，俯瞰平川，喜气洋洋，归程的车队合拢，飘扬的旗帜伴随着祥和的风。然后，诗人叙述了祝福之情，尧帝时代的三位智者前来，禹帝时的百神亲自迎接，预示着吉祥如意。最后，诗人描述了农事的紧迫和春季礼仪的举行，重视农业生产和礼仪的规范。又提及亲自祭祀后土神，整顿晋阳军队，不愿再重蹈车辙的覆辙，只留下名马畅游驰骋。整体展现了壮丽的征战景象和国家治理的方方面面，体现了诗人对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

赏析：
苗晋卿的《奉和圣制早登太行山中言志》以豪放、奔放的文笔，描绘了壮志豪情、崇高的行动和祝愿国泰民安的壮丽景象。
诗人以豪情之词开篇，金吾戒道清，羽骑动天声，描述了守卫边疆的壮士意气风发、奋勇向前。接着描述了他们艰苦奔赴南北，披荆斩棘，无惧艰险。关楼前遥望远方，河邑下观平地，抒发了壮志凌云的豪情。
接下来，诗人喜气洋洋地描述国家安泰，祥风吹动，祝福神明，预示国泰民安的美好景象。他还展望了农事春蒐、祭祀后土的美好前景，赞美了晋阳的兴盛。最后以留名千古、豪情永存的八骏名作结，表达了对国家和人民美好未来的殷切祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。