首页 > 全唐诗 > 奉和鲁望早春雪中作吴体见寄

fèng hé lǔ wàng zǎo chūn xuě zhōng zuò wú tǐ jiàn jì
奉和鲁望早春雪中作吴体见寄 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皮日休 (pí rì xiū) 。

威仰噤死不敢语，琼花云魄清珊珊。
溪光冷射触

平仄仄仄仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平？。
仄平仄○仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。

wēi yǎng jìn sǐ bù gǎn yǔ ， qióng huā yún pò qīng shān shān 。
xī guāng lěng shè chù

奉和魯望早春雪中作吳體見寄

—— 皮日休

威仰噤死不敢語，瓊花雲魄清珊珊。
溪光冷射觸

平仄仄仄仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平？。
仄平仄○仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。

wēi yǎng jìn sǐ bù gǎn yǔ ， qióng huā yún pò qīng shān shān 。
xī guāng lěng shè chù

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我虔敬地默不作声，不敢开口说话，只能静静地仰望。琼花璀璨如云，明亮而清澈。
溪水的光辉寒冷而犀利，触及皮肤的感觉。

总结：

诗人表达了自己对某种事物或景象的崇敬之情，同时描绘了琼花的美丽和溪水的寒冷光辉。这首诗以简练的语言表达了对自然界的敬畏和对美的赞美。

赏析：
这首诗是唐代诗人皮日休创作的《奉和鲁望早春雪中作吴体见寄》。该诗以冬日初雪为背景，表达了诗人的孤独和对远方朋友的思念之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人在寒冷的初春，大自然披上了一层雪白的外衣，而他却因威仰之情而“噤死不敢语”。这一句表现了诗人对自然的景色产生的敬畏之情。他仿佛被大自然的美丽所震撼，不敢开口，生怕自己的言语会破坏这一宁静的画面。
接着诗人用“琼花云魄清珊珊”来形容飘落的雪花，将雪花比作宝贵的琼花，云彩如同玉骨，清澈透明，美丽而珍贵。这种比喻赋予了雪花更加神秘和珍贵的意义，进一步强调了诗人对大自然的景色的钦佩之情。
最后一句“溪光冷射触”则表现了雪光的反射和溪水的清冷。这一景象令人感到清新而充满生机，也增添了诗歌的视觉层次。
总的来说，这首诗以威仰之情和对自然景色的美丽之感为主题，通过对雪花、云彩和溪水的描写，将读者带入了一个宁静、美丽的自然世界，同时也表达了诗人对友情的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。查看更多>>