fèng chóu zhú xī chén shǐ jūn xīn shī mò méi zhī kuàng
奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

千里双鱼贲草堂,中藏瓌异夜腾光。
兴因东阁增怀想,影落前荣不寄香。
四韵休夸毛颖伎,几回曾误寿阳妆。
感公意过兼金馈,惭乏琼琚展报襄。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qiān lǐ shuāng yú bēn cǎo táng , zhōng cáng guī yì yè téng guāng 。
xīng yīn dōng gé zēng huái xiǎng , yǐng luò qián róng bù jì xiāng 。
sì yùn xiū kuā máo yǐng jì , jǐ huí céng wù shòu yáng zhuāng 。
gǎn gōng yì guò jiān jīn kuì , cán fá qióng jū zhǎn bào xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千里之间,有一座名为贲草堂的房子,房内陈设精美,异常华丽。其中隐藏着一枚珍奇的玉佩,夜晚时散发出耀眼的光芒。兴致因为在东阁增加了些回忆,更加浓烈。然而,这里的荣华昔日的辉煌已经不再,不再留下香气的余味。
作品四韵中不必过多夸耀其毛颖之才,因为多次都曾误解寿阳的妆容。深感对公之意图有所超越,还附赠了黄金和珍贵的珠宝,甚感愧对只能呈上普通的珍宝。
全诗主要描写了一个地方,即贲草堂,里面有一枚夜晚发光的珍贵玉佩,东阁增添了一些回忆,但荣华不再。作者感叹过于夸耀才能是不必要的,还有几次对妆容的误解。最后,作者感谢了对方的慷慨赠礼,但因无法回报,感到惭愧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句 (ǒu jiàn zhāng tiān kuàng fèng yì shū cè hòu tí bá gǎn jiù zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

轩轩衆艺张天贶,翰墨悲凉二绝余。
今日无人知姓字,史官他日若为书。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

牀屏墨竹 (chuáng píng mò zhú)

朝代:宋    作者: 黄庚

淇澳新梢笔下分,枕屏墨晕点寒云。
诗人纸帐眠清夜,不梦梅花梦此君。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次前韵二首 其二 (cì qián yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

竹溪诗笔几曾乾,遗我新诗照眼寒。
不用寻梅霜月底,只将诗句作梅看。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

立之临别连以佳篇见贶依韵和酬 (lì zhī lín bié lián yǐ jiā piān jiàn kuàng yī yùn hé chóu)

朝代:宋    作者: 强至

建溪夫子惠新诗,雅道深惭未得知。
曲享鶢鶋真过矣,吟成款段复何之。
日斜留煮山家茗,烟重愁燃客舍萁。
我系一官君四海,可怜出处不同时。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题梅庄墨 (tí méi zhuāng mò)

朝代:宋    作者: 萧立之

子墨玄玄梅白白,以梅号墨岂其情。
年来黑白无分晓,墨作梅花卖得行。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

席大光邀同赋墨梅花 其五 (xí dà guāng yāo tóng fù mò méi huā qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张守

墨竹文翁旧写真,墨梅顔子更超群。
我家幸有篔簹谷,乞取冰姿伴此君。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和江邻几学士得雷殿直墨竹二轴 (hé jiāng lín jǐ xué shì dé léi diàn zhí mò zhú èr zhóu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔见雷子之小篆,今见雷子之墨竹。
节瘦已似蛟龙孙,叶暗曾无凤皇宿。
江翁得之尤爱怜,作诗写意酬双轴。
挂在空堂坐卧看,如玩萧萧岩畔绿。
莫疑昏黑眼生花,松煤浓色切寒鸦。
不问主人兼客至,明朝骑马到君家。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

和子华游君贶园 其二 (hé zǐ huá yóu jūn kuàng yuán qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

小桃似喜相君来,争发新花继落梅。
更仗环溪醒残酒,没篙春水绿於苔。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 韩愈 (yǒng shǐ hán yù)

朝代:宋    作者: 陈普

杨墨蛇龙本一区,大颠便是恶溪鱼。
退之也是无操守,一贬便陈封禅书。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

林明府携所和诗见过次韵奉酬 (lín míng fǔ xié suǒ hé shī jiàn guò cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 喻良能

退之初过玉川家,春径无泥草带沙。
几点飞来溪柳絮,一番开尽海棠花。
窗间细雨青衫湿,袖里新诗醉墨斜。
客散酒阑还掩户,可堪明月满天涯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。