zhè dōng bà fǔ xī guī chóu bié zhāng guǎng wén pí xiān bèi lù xiù cái
浙东罢府西归酬别张广文皮先辈陆秀才 🔈
岂有头风笔下痊,浪成蛮语向初筵。
兰亭旧趾虽曾见,柯笛遗音更不传。
照曜文星吴分野,留连花月晋名贤。
相逢只恨相知晚,一曲骊歌又几年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
豈有頭風筆下痊,浪成蠻語向初筵。
蘭亭舊趾雖曾見,柯笛遺音更不傳。
照曜文星吳分野,留連花月晉名賢。
相逢只恨相知晚,一曲驪歌又幾年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
头风岂有可能治愈,雄浑的文字变得像蛮语般在初次宴会上流传。
虽然曾经目睹过兰亭的遗迹,却再也听不到柯笛悠扬的音乐。
照耀着文星的辉光,吴地划分边界,留连于这花月之间是晋朝的名贤。
相见时只可惜相知太晚,一曲骊歌再唱也要经过几年时光。
总结:
这首诗倾诉着诗人对旧友的怀念和相见之晚的悔恨之情。诗中提及头风和笔,似乎象征着某种疾病和才华,然而治愈难期,文字却变得晦涩难懂。兰亭和柯笛是历史上的著名文人和文学作品,然而他们的足迹和音乐早已逝去。吴地的文人们璀璨如星,但仍然心系着故土,留连于花月之间。诗人对晚年与旧友重逢的愿望却因时光荏苒,再次共享美好时光的机会逐渐减少,只能在感慨中一曲又一曲地唱起古老的骊歌。整首诗表达了对逝去时光和遗失友情的感伤,对岁月流转和相见时机的无奈,以及对美好回忆和情谊永恒的渴望。
这首诗《浙东罢府西归酬别张广文皮先辈陆秀才》是李縠创作的。这首诗主要描写了诗人在离开浙东罢去府上,西归时,为了酬谢别时与张广文和皮先辈陆秀才的离别,以及感怀往事的情感。
在赏析:中,首先,诗人用“岂有头风笔下痊”这一句表达了自己的情感,表示自己的文学才华并不输给那些著名的文学家,他的诗歌也能流传千古。
然后,诗人提到了“兰亭旧趾虽曾见”,这句表达了对历史名胜兰亭的回忆,但也强调这些景点早已不再完整保存,留下的只是一些残迹。
接下来的一句“柯笛遗音更不传”抒发了诗人对于古代音乐的遗憾,表示这些美妙的音乐已经不再传承,可能已经失传了。
继而,诗人提到了“照曜文星吴分野,留连花月晋名贤”,这句话表达了他对文学的热爱,吴越文化的辉煌以及晋代文学名家的留恋之情。
最后,诗人表示对与张广文和陆秀才的相逢感到遗憾,因为他们的相识和友情来得晚,但也抒发了对友情的深厚感情。最后一句“一曲骊歌又几年”则暗示了时光飞逝,岁月如梭,人生短暂。
李縠的诗:
-
浙东罢府西归酬别张广文皮先辈陆...
岂有头风笔下痊,浪成蛮语向初筵。兰亭...
-
和皮日休悼鸖 一
才子襟期本上清,陆云家鸖伴闲情。犹怜...
-
和皮日休悼鸖 二
道林曾放雪翎飞,应悔庭除闭羽衣。料得...
-
醉中袭美先月中归
休文虽即逃琼液,阿鹜还须掩玉闺。月落...
- 李縠诗全集>>
相关诗词:
奉送浙东德师侍御罢府西归 (fèng sòng zhè dōng dé shī shì yù bà fǔ xī guī)
建安才子太微仙,暂上金台许二年。
形影欲归温室树,梦魂犹傍越溪莲。
空将海月为京信,尚使樵风送酒船。
从此受恩知有处,免为伧鬼恨吴天。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送浙东德师侍御罢府西归 (sòng zhè dōng dé shī shì yù bà fǔ xī guī)
孤云独鸟本无依,江海重逢故旧稀。
杨柳渐疏芦苇白,可怜斜日送君归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送浙东德师侍御罢府西归 (sòng zhè dōng dé shī shì yù bà fǔ xī guī)
王谢遗踪玉籍仙,三年闲上鄂君船。
诗怀白阁僧吟苦,俸买青田鹤价偏。
行次野枫临远水,醉中衰菊卧凉烟。
芙蓉散尽西归去,唯有山阴九万牋。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莹老自浙归住东广光孝移住南华 其一 (yíng lǎo zì zhè guī zhù dōng guǎng guāng xiào yí zhù nán huá qí yī)
南宗要勘北机关,踏遍江湖淮浙山。
始信广东元有佛,打包依旧更南还。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
王式之命刘秀才写予真因署其上 (wáng shì zhī mìng liú xiù cái xiě yǔ zhēn yīn shǔ qí shàng)
浙水东兼浙水西,千岩万壑总遨嬉。
游山祗欠金华债,乘兴今随王式之。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酬婺郡学高广文 (chóu wù jùn xué gāo guǎng wén)
十载持竿浙水滨,江空岁晚更愁人。
秦楼歌舞多燕剑,洛社风流少晋巾。
伏枥已甘存老马,随波不解纵穷鳞。
广文何日归茅屋,共醉樽前未死身。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
察罕布哈教授满别 (chá hǎn bù hā jiào shòu mǎn bié)
小却官虽晚,先登艺最优。
文章九州外,科目万人头。
桂折金天月,芹空泮水秋。
澄清頼君辈,宪府正旁搜。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酬施先辈 (chóu shī xiān bèi)
襄阳才子得声多,四海皆传古镜歌。
乐府正声三百首,[梨]园新入教青娥。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送广平孙教授 (sòng guǎng píng sūn jiào shòu)
广平河水北,古暨浙江南。
两地音邮阔,三年官况谙。
采芹聊共乐,食蘖岂能甘。
别酒黄梅浦,情怀老不堪。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送沈秀才下第东归 (sòng shěn xiù cái xià dì dōng guī)
曲言恶者谁,悦耳如弹丝。
直言好者谁,刺耳如长锥。
沈生才俊秀,心肠无邪欺。
君子忌苟合,择交如求师。
毁出疾夫口,腾入礼部闱。
下第子不耻,遗才人耻之。
东归家室远,掉辔时参差。
浙云近吴见,汴柳接楚垂。
明年春光别,回首不复疑。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。