fèi zhèng hé
废郑河 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

当年食溱洧,此地控长津。
却见为陵日,难寻病涉人。
落霞遥送鹜,荐草暗留麏。
代往诗风变,田渠数报春。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dāng nián shí zhēn wěi , cǐ dì kòng cháng jīn 。
què jiàn wèi líng rì , nán xún bìng shè rén 。
luò xiá yáo sòng wù , jiàn cǎo àn liú jūn 。
dài wǎng shī fēng biàn , tián qú shù bào chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
当年在食溱洧,此地控制着长津。
却看见阳光西沉,难寻到病中涉水而过的人。
落霞映着遥远处的鹜鸟,飞鸟在草丛间悄悄停留。
代代往来,诗风渐次变迁,田野和渠道多次迎来春天。



总结:

这首古文描写了历史时期在溱洧地区的景色和风物。长津河流经此地,是当时重要的控制区域。然而,随着时间流逝,曾经繁荣的地方如今已经没落,阳光逐渐西沉,难再寻见昔日繁华时涉水而过的人。夕阳的余晖映照着远处的鹜鸟,它们停留在草丛之间。代代更迭,诗人所处的时代和诗风也随之变化,而田野和渠道仍然在数次春天的轮回中迎来新的生机。整首诗抒发了对历史沧桑和时代变迁的感慨,以及对自然景色和生活的深深热爱之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

题窦伯山小隠诗六首 其五 (tí dòu bǎi shān xiǎo yǐn shī liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王质

瘦水微皴渐复槽,秋枫脱叶下江臯。
王杨卢骆青冥上,不废江河废尔曹。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄郑伯元 (jì zhèng bǎi yuán)

朝代:宋    作者: 赵蕃

文学崔斯立,才名郑广文。
传闻定省暇,不废簿书勤。
流落谁如我,交亲更念君。
水西佳绝处,诗就想超羣。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

自题大义集後 (zì tí dà yì jí hòu)

朝代:宋    作者: 郑思肖

长夜漫漫发浩歌,生民涂炭果如何。
中兴车马修攘在,变雅君臣废缺多。
赤帜开明新日月,青毡恢拓旧山河。
誓崇忠义诛奸逆,田海虽迁志不磨。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

与郑少融赵养民二使者访古訾家洲归憩松关二君欲助力兴废戏书此付长老善良以当疏头 (yǔ zhèng shǎo róng zhào yǎng mín èr shǐ zhě fǎng gǔ zī jiā zhōu guī qì sōng guān èr jūn yù zhù lì xīng fèi xì shū cǐ fù zhǎng lǎo shàn liáng yǐ dāng shū tóu)

朝代:宋    作者: 范成大

飘飘竹雨润轻裘,嫋嫋松风系小舟。
安得从容兴废手,越人重上訾家洲。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄郑荐玉 (jì zhèng jiàn yù)

朝代:宋    作者: 项安世

郑公身与我同寒,陆子泉头隔几山。
为客盖头无一瓦,何时开眼见千间。
非干世俗人情薄,自是书生命运悭。
三邑未随燔肉废,先师心事几曾还。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

七夕卧病 (qī xī wò bìng)

朝代:唐    作者: 郑愿

玉露三秋早,反河七夕初。
不应须卧疾,为曝腹中书。
(〖1〗郑愿,《新唐书·宰相世系表》载为郑氏南祖房清河令文睿子,无仕历。
《郎官石柱题名》其名两见,司勳员外郎在卢象後,李嘉佑前,金部郎中在裴眺、郑楚客间,以诸人时代推,应为天宝、大历间人。
)。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

南郑马上作 (nán zhèng mǎ shàng zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

南郑春残信马行,通都气象尚峥嵘。
迷空游絮凭陵去,曵綫飞鸢跋扈鸣。
落日断云唐阙废,淡烟芳草汉坛平。
犹嫌未豁胸中气,目断南山天际横。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

河南郑少尹城南亭送郑判官还河东 (hé nán zhèng shǎo yǐn chéng nán tíng sòng zhèng pàn guān huán hé dōng)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

使臣怀饯席,亚尹有前溪。
客是仙舟里,途从御苑西。
泉声喧暗竹,草色引长堤。
故绦青山在,新田绿树齐。
天秋闻别鹄,关晓待鸣鸡。
应叹沈冥者,年年津路迷。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 郑明

山头落日催归马,河畔垂杨缆醉船。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

贫女吟 (pín nǚ yín)

朝代:唐    作者: 郑谷

尘压鸳鸯废锦机,满头空插丽春枝。
东邻舞妓多金翠,笑翦灯花学画眉。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。