首页 > 发现 > 全宋诗 > 访梅

fǎng méi
 访梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐玑 (xú jī) 。

访梅行近郊，寒气初淅沥。
欲开未开时，三点两点白。
清枝何萧疎，幽香况岑寂。
颇知天姿殊，绝似人有德。
逢君天一方，欢然旧相识。

仄平○仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
平平平平○，平平仄平仄。
○平平平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平平仄○仄。

fǎng méi xíng jìn jiāo ， hán qì chū xī lì 。
yù kāi wèi kāi shí ， sān diǎn liǎng diǎn bái 。
qīng zhī hé xiāo shū ， yōu xiāng kuàng cén jì 。
pō zhī tiān zī shū ， jué sì rén yǒu dé 。
féng jūn tiān yī fāng ， huān rán jiù xiāng shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

访梅行近郊，寒气开始淅沥。
还未完全绽放，三点两点婷白。
纤枝何其稀疏，幽香更显幽寂。
颇知天生姿态独特，更胜于有德之人。
遇见君子如天之一角，欣喜地重逢旧知。

总结：

诗人访问近郊的梅花，感受到初寒的气息，欣赏着尚未完全绽放的花朵。梅枝清瘦而稀疏，却散发着幽香，更显得幽静冷寂。诗人深知梅花与天地间的独特之美，甚至胜过有道德之人的美德。当遇到像天空中独特的一片云朵般的君子时，心情愉悦地重逢，如旧时相识。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《访梅》的诗：

本文作者徐玑介绍：🔈

徐玑（一一六二～一二一四），字文渊，一字致中，号灵渊，永嘉（今浙江温州）人。诗学唐人，与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕，历建安主簿，永州司理，龙溪县丞。移武当令，改长泰令，未至官。宁宗嘉定七年卒，年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。　徐玑诗，以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷，清顾修读画斋《南宋群贤小集》（简称顾本）多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本（简称明本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗：

相关诗词：