首页 > 发现 > 全宋诗 > 防江行 其五

fáng jiāng xíng qí wǔ
 防江行 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

楼船动沧江，江晴鼓声发。
男儿取封侯，赴敌如饥渴。
腰悬孛堇头，长歌献金阙。

平平仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄○平仄。
平平仄平平，○平○平仄。

lóu chuán dòng cāng jiāng ， jiāng qíng gǔ shēng fā 。
nán ér qǔ fēng hóu ， fù dí rú jī kě 。
yāo xuán bèi jǐn tóu ， cháng gē xiàn jīn quē 。

防江行 其五

—— 劉子翬

樓船動滄江，江晴鼓聲發。
男兒取封侯，赴敵如饑渴。
腰懸孛堇頭，長歌獻金闕。

平平仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄○平仄。
平平仄平平，○平○平仄。

lóu chuán dòng cāng jiāng ， jiāng qíng gǔ shēng fā 。
nán ér qǔ fēng hóu ， fù dí rú jī kě 。
yāo xuán bèi jǐn tóu ， cháng gē xiàn jīn quē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

楼船在波澜壮阔的沧江上航行，江水晴朗，鼓声嘹亮响起。男儿壮志凌云，渴望获得封侯的荣耀，为此勇敢地投身敌前，如同饥渴寻求解渴之水。腰间佩挂着孛堇头，显露着英勇的象征，高声唱着豪迈的歌曲，向皇宫献上珍贵的金阙。
全诗表达了壮志豪情，讴歌了男儿英勇向敌人发起冲锋的精神，同时展现了对功名和荣耀的渴望。诗中所描绘的场景和形象，凸显了古代男儿不屈的气概和忠诚的决心，同时也突显了对国家、皇室的忠诚与贡献。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《防江行》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：