fā xiá shí lù shang què jì nèi
发硖石路上却寄内 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：权德舆 (quán dé yú) 。

莎栅东行五谷深，千峯万壑雨沈沈。
细君几日路经此，应见悲翁相望心。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

shā shān dōng xíng wǔ gǔ shēn ， qiān fēng wàn hè yǔ shěn shěn 。
xì jūn jǐ rì lù jīng cǐ ， yìng jiàn bēi wēng xiāng wàng xīn 。

發硤石路上却寄內

—— 權德輿

莎柵東行五谷深，千峯萬壑雨沈沈。
細君幾日路經此，應見悲翁相望心。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

shā shān dōng xíng wǔ gǔ shēn ， qiān fēng wàn hè yǔ shěn shěn 。
xì jūn jǐ rì lù jīng cǐ ， yìng jiàn bēi wēng xiāng wàng xīn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

草篱东行，穿过广袤的五谷深处，遇见连绵的千峰万壑，雨雾笼罩。

亲爱的朋友，你几天来一直行走至此，想必会看到一个忧伤的老人，他正期待着你的到来，心中充满了期盼。

总结：

诗中描绘了一幅东行的景象，草篱旁的行人穿过广袤的农田，眼前是连绵的山峦和峡谷，雨雾弥漫。诗人向一个称为"细君"的亲爱的朋友描述了这个地方，表示相信细君在这个路上经过时，会看到一个等待着她的忧伤老人，他充满期盼地望着她的到来。整首诗意蕴含着人情之间的深情厚谊。

赏析：:
这是一首写景抒怀的古诗，表达了诗人在莎栅东行的途中，看到千峰万壑、雨雾缭绕的壮丽景色，不禁让他心生感慨和思念的情感。诗人将自己的感受与细君相提并论，表达了对细君的思念之情。
首句"莎栅东行五谷深"描绘了诗人行走在莎栅东部的山路上，路旁五谷丰茂生长，景色宜人。接着"千峯万壑雨沈沈"一句，通过千峰万壑的描写，展示了山峦叠嶂、云雾缭绕的壮美景象，雨水缓缓降落，增添了山野的静谧感。
最后两句"细君几日路经此，应见悲翁相望心"表达了诗人与细君分离的情感。诗人虽然身处壮丽的自然景色中，却因思念细君而感到孤独和忧郁。"细君几日路经此"意味着细君也曾经走过这条路，而"应见悲翁相望心"则传递了诗人对细君的思念之情，期望他们心灵相通，共享这美丽的自然风光。
标签: 写景, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。权德舆字载之，天水畧阳人。元和... 查看更多>>