fā shǔ kè
发蜀客 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

风吹鲁国人,飘荡蜀江滨。
湿地饶蛙黾,衰年足鬼神。
时清归去路,日复病来身。
千万长堤柳,从他烂熳春。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

fēng chuī lǔ guó rén , piāo dàng shǔ jiāng bīn 。
shī dì ráo wā miǎn , shuāi nián zú guǐ shén 。
shí qīng guī qù lù , rì fù bìng lái shēn 。
qiān wàn cháng dī liǔ , cóng tā làn màn chūn 。

發蜀客

—— 張祜

風吹魯國人,飄蕩蜀江濱。
濕地饒蛙黽,衰年足鬼神。
時清歸去路,日復病來身。
千萬長堤柳,從他爛熳春。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

fēng chuī lǔ guó rén , piāo dàng shǔ jiāng bīn 。
shī dì ráo wā miǎn , shuāi nián zú guǐ shén 。
shí qīng guī qù lù , rì fù bìng lái shēn 。
qiān wàn cháng dī liǔ , cóng tā làn màn chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风吹着鲁国的人们,漂浮在蜀江边。
湿地里生长着许多蛙和蚂蚁,衰年使人深受鬼神之苦。
岁月渐渐清爽,我要回去的路,但病痛却不断袭来。
成千上万的长堤上的柳树,陪伴着这悠长而繁茂的春天。

全诗概括:诗人描绘了一个风吹鲁国人,漂浮在蜀江边的景象。湿地中蛙蚂蚁繁衍,象征着世间生命的繁衍与生存的艰辛。衰年使人备受疾病之苦,时光虽然渐渐清爽,但病痛却始终伴随。长堤上的柳树是春天的象征,春天繁茂而美好,柳树陪伴着诗人度过了漫长的春天。整首诗以描述自然景观和人的遭遇为主线,揭示了生命的无常和苦难,以及对美好的渴望和对生命的坚持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

送蜀客 (sòng shǔ kè)

朝代:唐    作者: 张籍

蜀客南行祭碧鸡,木棉花发锦江西。
山桥日晚行人少,时见猩猩树上啼。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

禽言十咏 不如归去 (qín yán shí yǒng bù rú guī qù)

朝代:宋    作者: 姚勉

翠烟深樾江村雨,蜀魄催春劝归去。
劝春春去劝未休,客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒,蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得,何况当时蜀帝王。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

去蜀 (qù shǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

五载客蜀郡,一年居梓州。
如何关塞阻,转作潇湘游。
世事已黄发,残生随白鸥。
安危大臣在,不必泪长流。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送友人入蜀 (sòng yǒu rén rù shǔ)

朝代:唐    作者: 李频

天际蜀门开,西看举别杯。
何人不异礼,上客自怀才。
夜涧青林发,秋江渌水来。
临邛行乐处,莫到白头回。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

吴中代蜀客吟 (wú zhōng dài shǔ kè yín)

朝代:唐    作者: 施肩吾

身狎吴儿客在蜀,春深屡唱思乡曲。
峨眉风景无主人,锦江悠悠为谁绿。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

蜀中赏海棠 (shǔ zhōng shǎng hǎi táng)

朝代:唐    作者: 郑谷

浓澹芳春满蜀乡,半随风雨断莺肠。
浣花溪上堪惆怅,子美无心为发扬。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送客之蜀 (sòng kè zhī shǔ)

朝代:唐    作者: 杨凌

西蜀三千里,巴南水一方。
晓云天际断,夜月峡中长。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题蜀江观 其二 (tí shǔ jiāng guān qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

孝祖淳熙极盛时,此泉曾发蜀江湄。
綉衣酷吏虽湮塞,难掩公朝赐石碑。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠蜀客 (zèng shǔ kè)

朝代:宋    作者: 李龏

万里潼川路,连年没野蒿。
君家在何许,客寺忽相遭。
渴雨秋云热,窥人夜月高。
时平归蜀去,应记识吾曹。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送刘其发入蜀 (sòng liú qí fā rù shǔ)

朝代:宋    作者: 文天祥

秋风凄已寒,蜀道阻且长。
虎狼伏原野,欲济川无梁。
客从何处来,云我之西方。
萧萧驌驦鸣,熠熠湛卢光。
昔时荣华地,今为争战场。
将军扬天戈,壮士发戎行。
江南有羁鸟,悠悠怀故乡。
驾言与子游,云天何茫茫。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。