首页 > 发现 > 全宋诗 > 二月二日过吴德仁二首 其一

èr yuè èr rì guò wú dé rén èr shǒu qí yī
 二月二日过吴德仁二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘挚 (liú zhì) 。

清门令德江南吴，三纪兰洲心自娱。
明时中林隐君子，蚤歳东门贤大夫。
老去笑谈惟玉尘，病余风韵更冰壶。
世于出处罕无意，两忘未见斯人徒。

平平仄仄平平平，○仄平平平仄平。
平平○平仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄平，仄平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

qīng mén lìng dé jiāng nán wú ， sān jì lán zhōu xīn zì yú 。
míng shí zhōng lín yǐn jūn zǐ ， zǎo suì dōng mén xián dài fū 。
lǎo qù xiào tán wéi yù chén ， bìng yú fēng yùn gèng bīng hú 。
shì yú chū chù hǎn wú yì ， liǎng wàng wèi jiàn sī rén tú 。

二月二日過吳德仁二首 其一

—— 劉摯

清門令德江南吳，三紀蘭洲心自娱。
明時中林隱君子，蚤歳東門賢大夫。
老去笑談惟玉塵，病餘風韻更冰壺。
世于出處罕無意，兩忘未見斯人徒。

平平仄仄平平平，○仄平平平仄平。
平平○平仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄平，仄平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

qīng mén lìng dé jiāng nán wú ， sān jì lán zhōu xīn zì yú 。
míng shí zhōng lín yǐn jūn zǐ ， zǎo suì dōng mén xián dài fū 。
lǎo qù xiào tán wéi yù chén ， bìng yú fēng yùn gèng bīng hú 。
shì yú chū chù hǎn wú yì ， liǎng wàng wèi jiàn sī rén tú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清朝皇室门令赋予江南吴地德行，三代以来，这片蓝洲的人民心中自得其乐。
在明亮的时代，有德行的君子隐居于中林之间，而年轻的时候便被推崇为东门的贤明大夫。
年老之后，他笑谈时光只感叹逝去的岁月如玉尘般飘渺，尽管疾病侵袭，但风姿犹胜冰壶中的美酒。
这个世界对于出身和地位的重视很少有人真正在意，两个人都遗忘了过去的身份，也未曾见过这位隐士，徒留一丝无从寻觅的念想。

全诗写江南吴地民风淳朴，传统美德代代相传。隐士和贤人在不同时代展现出高尚品德。但在岁月流转中，他们对名利功成名就早已淡然，对人世间的繁华与浮华不再关注，只顾追求内心的宁静与自我满足。整体诗意展现了一种超脱尘世的悠然豁达态度，表达了对于名利与世俗的冷淡，推崇了隐逸不羁的生活态度。

《二月二日过吴德仁二首 其一》赏析：
这首诗是刘挚创作的作品，描述了一位名叫吴德仁的文人士大夫。下面分段赏析：这首诗的主题和情感：
第一段描述了吴德仁的居处，他生活在江南吴地，清门令德，意味着他过着清雅的生活。他在这里度过了三个纪元，一直沉醉于这片美丽的蓝洲之地。这段传达出宁静、舒适、自得其乐的氛围。
第二段描述了吴德仁的品德和行为。他是明时中林隐君子，意味着他是个有德行的隐士，常年隐居林中。他也被称为东门贤大夫，显示他在社会中的地位和声誉。这段强调了吴德仁的高尚品质和仁爱之心。
第三段提到了吴德仁的年岁和健康状况。他老去之后仍然保持着笑谈和风韵，这展现出他的智慧和优雅。但也提到了他的病痛，更冰壶，暗示他的生命已进入冬天。这一部分传递出岁月的无情和生命的脆弱。
最后一段反映了吴德仁对世事的淡漠态度。他已经两忘了出处和斯人，意味着他对名利和世俗的执着已经消逝，陶醉于自己的清静生活之中。这部分强调了隐士的超脱情感和对人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘挚写的《二月二日过吴德仁二首》系列：

本文作者刘挚介绍：🔈

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗：

相关诗词：