èr yuè èr rì guò wú dé rén èr shǒu qí èr
二月二日过吴德仁二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘挚 (liú zhì)

三径长篱依断崖,筑堂能向紫溪开。
案头日有青精饭,堈面常浮白玉醅。
坐对云山飞鸟没,笑看花木早春回。
高情不厌城中客,更许时时杖履来。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān jìng cháng lí yī duàn yá , zhù táng néng xiàng zǐ xī kāi 。
àn tóu rì yǒu qīng jīng fàn , gāng miàn cháng fú bái yù pēi 。
zuò duì yún shān fēi niǎo méi , xiào kàn huā mù zǎo chūn huí 。
gāo qíng bù yàn chéng zhōng kè , gèng xǔ shí shí zhàng lǚ lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三条小径蜿蜒于断崖之上,篱笆依偎其旁。在那崖顶上修建的庭院,可以俯瞰着紫色的溪流。
案头上常常有一碗清绿色的精饭,餐桌上则是常见的白玉米酒。
坐在那里,可以看到云山间飞翔的鸟儿,欣赏花木在初春时的回归。
心怀高雅情趣的主人,从不厌倦城中的客人,时常欢迎他们带着拐杖和行走的步伐前来拜访。

赏析:: 这首古诗以自然景色为背景,描述了二月二日的春景。诗人通过描绘三径长篱、断崖、紫溪、青精饭、白玉醅等景物,展现了早春的清新和生机。诗人以轻快的笔调,描述了案头的青精饭和浮白玉醅,以及云山飞鸟、花木早春的景象,传递了愉悦和欢乐的氛围。他不厌城中的高情雅致,欢迎朋友时常来访,表达了对友谊和美好时光的期许。
标签: 描写自然景色、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘挚写的《二月二日过吴德仁二首》系列:

本文作者刘挚介绍:🔈

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗:

相关诗词: