首页 > 全宋诗 > 二砺二首 其二

èr lì èr shǒu qí èr
 二砺二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑思肖 (zhèng sī xiào) 。

钧天梦冷紫宸春，臣子衔哀社稷屯。
一缕血忱开白日，两篇心誓哭苍旻。
渡江祖逖愿兴晋，蹈海仲连羞帝秦。
回首故都宫阙恨，满山秋色正愁人。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jūn tiān mèng lěng zǐ chén chūn ， chén zǐ xián āi shè jì tún 。
yī lǚ xuè chén kāi bái rì ， liǎng piān xīn shì kū cāng mín 。
dù jiāng zǔ tì yuàn xīng jìn ， dǎo hǎi zhòng lián xiū dì qín 。
huí shǒu gù dōu gōng quē hèn ， mǎn shān qiū sè zhèng chóu rén 。

二礪二首 其二

—— 鄭思肖

鈞天夢冷紫宸春，臣子啣哀社稷屯。
一縷血忱開白日，兩篇心誓哭蒼旻。
渡江祖逖願興晉，蹈海仲連羞帝秦。
回首故都宮闕恨，滿山秋色正愁人。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jūn tiān mèng lěng zǐ chén chūn ， chén zǐ xián āi shè jì tún 。
yī lǚ xuè chén kāi bái rì ， liǎng piān xīn shì kū cāng mín 。
dù jiāng zǔ tì yuàn xīng jìn ， dǎo hǎi zhòng lián xiū dì qín 。
huí shǒu gù dōu gōng quē hèn ， mǎn shān qiū sè zhèng chóu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

钧天梦寒凉，紫宸初春。臣子怀着哀痛之情，肩负社稷的重担。
一份衷心的忠诚点亮了白昼，两篇誓言铭刻着哀悼天地。
渡江的祖逖怀揣着复兴晋国的志向，越海的仲连心存对秦帝的耻辱。
回望曾经的都城宫阙，满目的秋色唤起了人们的忧虑之情。

总结：

诗中通过描述钧天寒凉、紫宸初春的氛围，展现了臣子对国家的忠诚和担忧。诗人表达了对社稷的衷心，以及为国家忧虑的情感。通过血忱、心誓的表述，强调了忠诚与哀痛之情。祖逖和仲连的形象，突显了对国家兴衰的追求和对历史的反思。回首故都，抒发了对旧时光景的怀恨之情，满山秋色则映衬出人们的忧虑和忧愁。整首诗以古文风格表达了对国家和历史的情感抒发，突显了忠诚、愧疚、愤懑等情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑思肖写的《二砺二首》系列：

本文作者郑思肖介绍：🔈

郑思肖（一二四一～一三一八），字忆翁，号所南，连江（今属福建）人。名与字、号皆宋亡後所改，寓不忘宋室之意，原名已不详。宋末太学生，元兵南下，曾扣阍上书，不报。入元，居吴下，自号三外野人。善画墨兰，宋亡後画兰不画土，根无所凭，以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒，年七十八。有《所南先生文集》，又有《心史》七卷，系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现，藏于铁函中，清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。　郑思肖诗，第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）；第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗：

相关诗词：