dú zuò jìng tíng shān qí èr
独坐敬亭山(其二) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

合沓牵数峰,奔地镇平楚。
中间最高顶,髣髴接天语。
(见《宛陵郡志备要》。
又见嘉庆廿年刊洪亮吉纂《宁国府志》卷二四)。

仄仄○仄平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
?仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄?。

hé tà qiān shù fēng , bēn dì zhèn píng chǔ 。
zhōng jiān zuì gāo dǐng , fǎng fú jiē tiān yǔ 。
( jiàn 《 wǎn líng jùn zhì bèi yào 》 。
yòu jiàn jiā qìng niàn nián kān hóng liàng jí zuǎn 《 níng guó fǔ zhì 》 juàn èr sì ) 。

獨坐敬亭山(其二)

—— 李白

合沓牽數峰,奔地鎮平楚。
中間最高頂,髣髴接天語。
(見《宛陵郡志備要》。
又見嘉慶廿年刊洪亮吉纂《寧國府志》卷二四)。

仄仄○仄平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
?仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄?。

hé tà qiān shù fēng , bēn dì zhèn píng chǔ 。
zhōng jiān zuì gāo dǐng , fǎng fú jiē tiān yǔ 。
( jiàn 《 wǎn líng jùn zhì bèi yào 》 。
yòu jiàn jiā qìng niàn nián kān hóng liàng jí zuǎn 《 níng guó fǔ zhì 》 juàn èr sì ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
数座山峰连成一片,蜿蜒延伸至地势平坦的楚地。
其中最高的山峰,仿佛直接与天空对话。
(引自《宛陵郡志备要》,又见于嘉庆年间刊洪亮吉纂《宁国府志》卷二四)。



总结:

这首诗描绘了数座山峰连成一片的景象,它们在楚地延伸而来,其中最高的山峰似乎与天空紧密相连,仿佛有着独特的语言和对话。这首诗以自然景观为背景,表达了山峰的壮丽和与天空的联接之美。

赏析:
这首诗是李白的《独坐敬亭山(其二)》,描述的是作者独自一人登上敬亭山,远眺山峰,感受到大自然的壮丽和自然景观的壮丽景色。
首先,诗中描绘了敬亭山的壮丽景色。诗中提到“合沓牵数峰”,形容山峰密集而高耸,仿佛要触及天际。山脉奔腾而去,连接着遥远的平楚地,展现出山势的宏伟壮观。最高的山顶“髣髴接天语”,这句话使用了生动的比喻,将山峰与天空相接,仿佛山峰已经融入了云雾之中,与自然融为一体。
其次,诗人通过“独坐”表达了一种孤独的情感。在这片大自然的美景面前,诗人独自一人坐在山巅,与外界隔绝,感受到了内心的宁静和超越尘世的境界。这种独坐山巅的境界使诗人与自然相融合,达到心灵的净化与升华。
整首诗以描写自然景色为主,但也透露出诗人对自然景观的情感共鸣,以及对人生境界的思考。这是典型的山水田园诗,突出了山水与人情的交融,展示了李白作为唐代山水诗代表的才情和深邃思考。
标签: 写景,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

独坐敬亭山 (dú zuò jìng tíng shān)

朝代:唐    作者: 李白

衆鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。

仄仄○仄平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
?仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄?。

小学古诗 写景 写山 孤独 无奈

爱敬寺(句) (ài jìng sì jù )

朝代:唐    作者: 李建勳

云散经窗湿,山晴石路香。
(《六朝事迹编类》卷下《寺院门·大爱敬寺》)。

仄仄○仄平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
?仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄?。

抚事寄同游(句) (fǔ shì jì tóng yóu jù )

朝代:唐    作者: 司空图

春添茶韵时过寺。
(以上元李治《敬斋古今黈逸文》二)。

仄仄○仄平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
?仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄?。

诗(幷序) 八十七 (shī bìng xù bā shí qī)

朝代:唐    作者: 王梵志

敬他还自敬,轻他还自轻。
駡他一两口,他駡几千声。
触他父母(诤)讳,他触祖公名。
欲觅无嗔根(项校「报」),少语最为精。

仄仄○仄平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
?仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄?。

恺悌诗(幷序) 翼翼谨心二章(一章十二句,一章□句)(翼翼谨心,莅事也。) 二 (kǎi tì shī bìng xù yì yì jǐn xīn èr zhāng yī zhāng shí èr jù , yī zhāng □ jù yì yì jǐn xīn , lì shì yě 。 èr)

朝代:唐    作者: 孙宗闵

(上缺)阳,辉光日新。
兢庄率清,纯操持(下缺)诵坐,永昭臣邻。

仄仄○仄平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
?仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄?。

五言诗四首 二 (wǔ yán shī sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 无名氏

日落西山[下](夏),[黄](潢)河东海流。
人[生]不满百,恒作万年[忧](优)。
(以上二首均从郭沫若说校改。
)。

仄仄○仄平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
?仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄?。

五言诗四首 一 (wǔ yán shī sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

[百](伯)鸟[投](头)林宿,各各觅高[枝](支)。
[五]更分散去,苦[乐](落)不[相](想)知。

仄仄○仄平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
?仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄?。

父子联韵诗 (fù zǐ lián yùn shī)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

夜静月华明,(仁。
)秋深露气清。
(琲。
)园林消溽暑,(仁。
)山水送寒声。
(琲。
)菊富陶无酒,(仁。
)蓴肥翰可羹。
(琲。
)人生贵自适,(仁。
)世利不须营。
(琲。
)漫舞衣饶冷,(仁。
)狂歌酒易倾。
(琲。
)欢酬儿与父,(仁。
)今古梦还醒。
(琲。
)笑眼看毛凤,(仁。
)长怀念鶺鴒。
(琲。
)干戈时已定,(仁。
)款款话平生。
(琲。
)(均见《闽诗录乙集》卷四。
)。

仄仄○仄平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
?仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄?。

三六 (sān liù)

朝代:唐    作者: 王梵志

饮酒妨生敬,(一本作「计」。
)榻(一本作樗。
)蒲必破家。
但看此等色,不久作穷查。
(本作「茶」。
)。

仄仄○仄平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
?仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄?。

独鹤篇 (dú hè piān)

朝代:唐    作者: 刘希夷

西山日没人独归,东江月明鹤孤[飞](非)。
秋风四起声切切,边心一听泪[霏霏](非非)。
嵩岳灵泉摇玉羽,蓬丘仙雾下金衣。
自[怜](拎)流落烦岁暮,唯有悲凉人事非。
(见伯二六八七卷)。

仄仄○仄平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
?仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄?。