dù zǐ zhēn yuǎn fǎng zì yán shān jū zhī shèng yǐ èr shī sòng zhī qí yī
杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

识子云溪上,天星已再周。
故人今略尽,斯世果何求。
得丧元相似,乘除岂自谋。
初心幸无恙,余事一虚舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shí zǐ yún xī shàng , tiān xīng yǐ zài zhōu 。
gù rén jīn lüè jìn , sī shì guǒ hé qiú 。
dé sàng yuán xiāng sì , chéng chú qǐ zì móu 。
chū xīn xìng wú yàng , yú shì yī xū zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

识得子云溪上,天上星辰再次周而复始。
故友如今已渐尽,现世果然有何追求呢。
失去的元相似,得到的乘除岂是自己谋划的。
初心幸好没有受到损害,余下的事情就像一只虚无的小舟漂荡。

总结:

诗人在识得子云溪上观察星辰运行时,感叹故友的离别以及现世追求的虚无。他认识到得失往来是无法由自己计划决定的,幸好他的初心还保持完整,但余下的事情如同一艘漂泊无定的小舟。整首诗表达了对人生变化无常和物是人非的深沉思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之》系列:

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词: