dōng yáng dù jì gāo yuǎn fǎng shī yǐ sòng zhī
东阳杜季高远访诗以送之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

当世关衰壮,斯文看合离。
强餐吾岂敢,後会子何期。
村落秋弥好,溪山晚最宜。
逢人相问讯,所欠更能诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dāng shì guān shuāi zhuàng , sī wén kàn hé lí 。
qiáng cān wú qǐ gǎn , hòu huì zǐ hé qī 。
cūn luò qiū mí hǎo , xī shān wǎn zuì yí 。
féng rén xiāng wèn xùn , suǒ qiàn gèng néng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当今世道艰难,人情冷漠,文化风气逐渐消散。我观察到这种情况与传统文化相去甚远。我虽然身处逆境,但我不愿屈服于压力,假意适应。将来的相聚,谁能预测呢?我也不敢奢望。如今的村落在秋天格外美丽宜人,溪山景色在傍晚时分更是最为宜人。在与人相遇时,他们问及我的近况,我却欠缺了一篇能够回应他们的诗篇。

总结:

诗人感叹当世社会衰弱,文化凋零,人情淡漠。他谈到自己不愿逆来顺受,虽然困境重重,但不轻易妥协。未来的重逢谁能预测?他不敢奢望。他称赞秋天的村落美丽宜人,傍晚时分的溪山景色更是迷人。每当与人相遇,被问及近况,他却缺乏诗篇来回应。整首诗抒发了诗人对时局的忧虑和对自身文化使命的坚持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其二 (dù zǐ zhēn yuǎn fǎng zì yán shān jū zhī shèng yǐ èr shī sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

喜说山居胜,兰亭一盼中。
松楸今十世,竹帛故三公。
念德心何极,幽栖道未穷。
吾归访岩壑,鸡黍更谁同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其一 (dù zǐ zhēn yuǎn fǎng zì yán shān jū zhī shèng yǐ èr shī sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

识子云溪上,天星已再周。
故人今略尽,斯世果何求。
得丧元相似,乘除岂自谋。
初心幸无恙,余事一虚舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

某承乏东阳周亲惠然顾访未几告别以诗饯之 (mǒu chéng fá dōng yáng zhōu qīn huì rán gù fǎng wèi jǐ gào bié yǐ shī jiàn zhī)

朝代:宋    作者: 强至

亲戚富贵合,贱贫宜见疏。
独君从远道,为我枉高车。
相得未逾月,薄言还故庐。
风霜正凄暮,临别尚踌躇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

郑宁夫携诗什访余并有赠篇闻其浙右之行诗以送 (zhèng níng fū xié shī shén fǎng yú bìng yǒu zèng piān wén qí zhè yòu zhī xíng shī yǐ sòng)

朝代:宋    作者: 杜范

何人剥啄扣云关,袖有新诗数百篇。
宫徵自调相和应,珠玑不拣尽光圆。
昌黎荐士慙无路,东野盘空枉笑天。
闻道二亲犹未葬,知谁着眼为渠怜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

清晓踏雪送季武博 (qīng xiǎo tà xuě sòng jì wǔ bó)

朝代:宋    作者: 吴泳

送客陵阳第一峰,临分莫遏顺帆风。
人行水驿梅花外,诗在昭亭雪界中。
破屋但留黄蘖老,高风难觅紫芝翁。
笋舆访别惊回首,无数寒鸦点碧空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送子谨叔 其五 (sòng zǐ jǐn shū qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杜范

聚首日嬉戏,胡乃遽言别。
囘首十年间,坐令肝胆裂。
东阳古佳地,先民有遗烈。
为我一酹之,山寒水清绝。
无以持赠君,高秋千里月。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

采薇歌 (cǎi wēi gē)

朝代:宋    作者: 薛季宣

陟彼首阳,言采其薇。
可以充肠,可以乐饥。
采薇采薇,首阳之下。
可以全身,可以安处。
采薇采薇,首阳之巅。
可以适己,可以穷年。
在彼亦食,在此亦食。
虽倾天尔力,父子有常职。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杜以诗和答依元韵赠之 (dù yǐ shī hé dá yī yuán yùn zèng zhī)

朝代:宋    作者: 强至

子美没已久,正风几替陵。
上天忧道丧,远裔以诗承。
驽足辄追骏,鷃心聊慕鹏。
微之重堂奥,努力愿同登。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

呈季承 (chéng jì chéng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

发舒言笑非关酒,慰藉辛勤一以诗。
往日追从虽旧矣,只今夷险更同之。
真仙岩壑君行访,快阁江山我亦披。
但恐衡阳无过鴈,书筒不至费人思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠杜默 (zèng dù mò)

朝代:宋    作者: 欧阳修

南山有鸣凤,其音和且清。
鸣於有道国,出则天下平。
杜默东土秀,能吟凤凰声。
作诗几百篇,长歌仍短行。
携之入京邑,欲使众耳惊。
来时上师堂,再拜辞先生。
先生颔首遣,教以勿骄矜。
赠之三豪篇,而我滥一名。
杜子来访我,欲求相和鸣。
顾我文字卑,未足当豪英。
岂如子之辞,铿鍠间镛笙。
淫哇俗所乐,百鸟徒嘤嘤。
杜子卷舌去,归衫翩以轻。
京东聚羣盗,河北点新兵。
饥荒与愁苦,道路日以盈。
子盍引其吭,发声通下情。
上闻天子聪,次使宰相听。
何必九包禽,始能瑞尧庭。
子诗何时作,我耳入已倾。
愿以白玉琴,写之朱丝绳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。