首页 > 发现 > 全宋诗 > 读朱冠之诗有作三首 其二

dú zhū guān zhī shī yǒu zuò sān shǒu qí èr
 读朱冠之诗有作三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁甫 (yuán fǔ) 。

浮云擘破月华明，怎得浮云不再生。
几度月明云几擘，全无云翳月全清。
後生欲解凭谁问，先觉虽知肯尽明。
苦硬工夫须彻底，秋云漠漠一轮横。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fú yún bò pò yuè huá míng ， zěn dé fú yún bù zài shēng 。
jǐ dù yuè míng yún jǐ bò ， quán wú yún yì yuè quán qīng 。
hòu shēng yù jiě píng shuí wèn ， xiān jué suī zhī kěn jìn míng 。
kǔ yìng gōng fū xū chè dǐ ， qiū yún mò mò yī lún héng 。

讀朱冠之詩有作三首 其二

—— 袁甫

浮雲擘破月華明，怎得浮雲不再生。
幾度月明雲幾擘，全無雲翳月全清。
後生欲解憑誰問，先覺雖知肯盡明。
苦硬工夫須徹底，秋雲漠漠一輪橫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fú yún bò pò yuè huá míng ， zěn dé fú yún bù zài shēng 。
jǐ dù yuè míng yún jǐ bò ， quán wú yún yì yuè quán qīng 。
hòu shēng yù jiě píng shuí wèn ， xiān jué suī zhī kěn jìn míng 。
kǔ yìng gōng fū xū chè dǐ ， qiū yún mò mò yī lún héng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浮云擘破了明亮的月光，怎么能使浮云不再生成呢。几次月圆月缺，云层几次撕开。完全没有云翳，月亮十分明净。后来的人想要解释是依靠谁来问呢，前辈虽然已经知道却选择保持沉默。艰苦而坚硬的努力必须彻底，就像秋天的云朵漫漫地横亘一轮。

总结：

诗人通过描绘浮云遮挡月光的景象，表达了人生中短暂的困惑和阻碍如何难以避免。虽然时光流转，月圆月缺，但是月亮依然明亮清朗，寓意着智慧与真理的存在。诗人思考后人如何寻找真理，但也暗示真理往往需要自己不断的努力和思考。整首诗透过浮云与明月的比喻，抒发了对人生追求和智慧探索的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁甫写的《读朱冠之诗有作三首》系列：

本文作者袁甫介绍：🔈

袁甫，字广微，鄞县（今浙江宁波）人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年（一二一四）进士，授签书建康军节度判官。十年，召爲秘书省正字，十二年，出通判湖州。十四年除秘书郎，十六年，出知徽州（《南宋馆阁续录》卷八、九），历知衢州。理宗绍定中召爲将作监，六年（一二三三），兼国史院编修官、实录院检讨官。同年，出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年（一二三四）理宗亲政，知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召，累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年（一二三七）除中书舍人，权吏部侍郎。官至权兵部尚书，暂兼吏部尚书，卒年六十七（明弘治《徽州府志》卷四），谥正肃。有文集，久佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷，其... 查看更多>>

袁甫的诗：

相关诗词：