dú zhāng zǎi yáng suǒ shì jìn shī pō huái qí rén
读张载扬所示近诗颇怀其人 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

眼中人物欠曹刘，老矣逢君接胜游。
诗与漫郎推行辈，字从坡老得源流。
羸骖又踏千山去，黄菊空催九日愁。
横槊想多秋後句，诗成须着锦囊收。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yǎn zhōng rén wù qiàn cáo liú ， lǎo yǐ féng jūn jiē shèng yóu 。
shī yǔ màn láng tuī háng bèi ， zì cóng pō lǎo dé yuán liú 。
léi cān yòu tà qiān shān qù ， huáng jú kōng cuī jiǔ rì chóu 。
héng shuò xiǎng duō qiū hòu jù ， shī chéng xū zhe jǐn náng shōu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
眼中人物欠曹刘，老矣逢君接胜游。
诗与漫郎推行辈，字从坡老得源流。
羸骖又踏千山去，黄菊空催九日愁。
横槊想多秋后句，诗成须着锦囊收。
全文总结：这篇古文描述了一位老者在游历中与一位重要人物相遇，并因年事已高而错过与曹、刘两位名门的相见。他在诗和字学上得到漫郎推崇，表现出深厚的学识与造诣。尽管羸弱的坐骑又踏上了千山之路，黄菊已经凋谢，而他心中仍充满了九日的忧愁。他畅想着挥洒多年的才华，诗篇终成，将收入锦囊之中。整篇文章抒发了老者的遗憾与追求，以及对自身才华的自信和珍视。

赏析：: 这首诗《读张载扬所示近诗颇怀其人》是周紫芝创作的一首诗歌，通过对读张载扬的诗作的感悟和自身的情感表达，表现了作者对文学的热爱和对张载扬的景仰之情。
首先，诗中提到“眼中人物欠曹刘”，意指在文学之路上，作者对张载扬的才华和影响心怀敬意，但仍觉得自己在文学领域尚有不足之处，需要更多的努力。这反映出了作者对自身文学修养的谦虚态度。
其次，诗中描述了老年之际能够与文学前辈相遇的幸福感受，将读张载扬的诗与漫郎推崇为同辈，体现了作者对文学传承和交流的重视，同时也表达了对前辈的敬仰之情。
接着，诗中提到“羸骖又踏千山去”，表现了作者在年老之时依然充满斗志，愿意不断追求文学的境界，意境深远，表达了作者不畏岁月的坚持和对文学的热情。
最后，诗的结尾提到“横槊想多秋後句，诗成须着锦囊收”，表达了作者希望将自己的诗歌珍藏起来，传承后人，同时也暗示了文学创作的艰辛和积累，需要经过时间的打磨和积累方能成就。
标签: 自省、敬仰、坚持、传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>