dú yǒu rén shī juàn
读友人诗卷 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜荀鹤 (dù xún hè)

冰齿味瑶轴,祗应神鬼知。
坐当羣静後,吟到月沈时。
雪峡猿声健,风柽鹤立危。
篇篇一字字,谁复更言诗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

bīng chǐ wèi yáo zhóu , zhī yìng shén guǐ zhī 。
zuò dāng qún jìng hòu , yín dào yuè shěn shí 。
xuě xiá yuán shēng jiàn , fēng chēng hè lì wēi 。
piān piān yī zì zì , shuí fù gèng yán shī 。

讀友人詩卷

—— 杜荀鶴

冰齒味瑤軸,祗應神鬼知。
坐當羣靜後,吟到月沈時。
雪峽猿聲健,風檉鶴立危。
篇篇一字字,誰復更言詩。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

bīng chǐ wèi yáo zhóu , zhī yìng shén guǐ zhī 。
zuò dāng qún jìng hòu , yín dào yuè shěn shí 。
xuě xiá yuán shēng jiàn , fēng chēng hè lì wēi 。
piān piān yī zì zì , shuí fù gèng yán shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冰冷的酒杯中散发着玉一般的光泽,只有神灵和鬼魅才能体味其中的美味。坐在静谧的场所,吟咏到月亮西沉的时候。雪山峡谷传来猿猴的声音显得健壮,风吹过竹柽,白鹤却显得非常危险。每一篇诗歌,每一个字,都如此精妙,谁还能超越此诗之美。

全诗描绘了一个清幽寂静的景色,以及诗人对自然的感悟与赞美。同时也表达了诗人对诗歌创作的热爱与敬重,认为这样的诗歌已经达到了极致,无法再言语表达更高的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜荀鹤介绍:🔈

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗:

相关诗词:

回施先辈见寄新诗二首 一 (huí shī xiān bèi jiàn jì xīn shī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 徐凝

九幽仙子西山卷,读了绦绳系又开。
此卷玉清宫里少,曾寻真诰读诗来。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

分宜读书台诗 (fēn yí dú shū tái shī)

朝代:唐    作者: 邓廷闻

钟山高高钟水绿,昔有佳人在幽谷。
台荒只见草萋萋,万卷不留谁更读。
(见明郭子章《豫章诗话》卷二。
)。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

还友人诗卷 (huán yǒu rén shī juàn)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

坛荒杜陵後,何以续诗名。
千里江山秀,一襟风露清。
淡中无浅短,豪处有和平。
细读松间集,如闻雅奏声。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

舟中读元九诗 (zhōu zhōng dú yuán jiǔ shī)

朝代:唐    作者: 白居易

把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹闇坐,逆风吹浪打船声。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

关切 思念

还甘泉沈氏诗卷 (huán gān quán shěn shì shī juàn)

朝代:宋    作者: 薛嵎

之人吾畏友,相望水东西。
笔下山林趣,诗中五十题。
读书长闭户,自奉只羹藜。
名字他年出,双松应共齐。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

读子苍诗卷 其二 (dú zǐ cāng shī juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

大册雄文未许窥,百篇先读海陵诗。
疲驽伏枥空骧首,飞兔流星作麽追。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

偶书 (ǒu shū)

朝代:宋    作者: 邹浩

朝读一卷经,暮读一卷书。
一卷复一卷,三藏与五车。
儒释本不异,昧者自亲疏。
昧者不足道,明者当何如。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇 其二 (dú zhū yǒu yóu shān shī juàn bù róng jìn hé hé shǒu wěi liǎng piān qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

向来结友寻名山,下穷绝壑高危颠。
胡为一旦堕尘网,五老在望心茫然。
青牛底处有行迹,白鹿几时同正员。
清游带雨想幽绝,妙处只恐诗中传。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

还杜子野诗卷 (huán dù zǐ yě shī juàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

老眼昏花废课程,小窗久矣断书声。
夜来忽得君诗卷,自起挑灯读到明。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

夜读诗卷 (yè dú shī juàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

幽屏元无恨,清愁不自任。
两窗两横卷,一读一沾襟。
祗有三更月,知予万古心。
病来谢杯杓,吟罢重长吟。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。