首页 > 发现 > 全唐诗 > 独游二首 一

dú yóu èr shǒu yī
 独游二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皎然 (jiǎo rán) 。

性野趣无端，春晴路又乾。
逢泉破石弄，放鹤向云看。
好僻谁相似，从狂我自安。
芳洲亦有意，步上白沙滩。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xìng yě qù wú duān ， chūn qíng lù yòu qián 。
féng quán pò shí nòng ， fàng hè xiàng yún kàn 。
hǎo pì shuí xiāng sì ， cóng kuáng wǒ zì ān 。
fāng zhōu yì yǒu yì ， bù shàng bái shā tān 。

獨遊二首 一

—— 皎然

性野趣無端，春晴路又乾。
逢泉破石弄，放鶴向雲看。
好僻誰相似，從狂我自安。
芳洲亦有意，步上白沙灘。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xìng yě qù wú duān ， chūn qíng lù yòu qián 。
féng quán pò shí nòng ， fàng hè xiàng yún kàn 。
hǎo pì shuí xiāng sì ， cóng kuáng wǒ zì ān 。
fāng zhōu yì yǒu yì ， bù shàng bái shā tān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
性野趣无端，春天晴朗，道路又干燥。
遇见泉水冲破石头玩耍，放飞鹤鸟朝着云彩飞翔观赏。
我特立独行，没有人与我相似，我狂放不羁地自我安慰。
芳洲也有自己的心思意念，踏上洁白的沙滩。



总结：

这首诗表达了诗人独特的性情和无拘无束的个性。他喜欢追求野趣，性情随性而发，不受束缚。在春天的晴朗天气下，他漫步在干燥的道路上。他欣赏泉水冲破石头的景象，也喜欢放飞鹤鸟观赏它们在天空中飞翔。他与常人不同，独具一格，他放纵自己的狂放不羁，找到内心的安宁。芳洲的景色也引起了他的兴趣，他踏上洁白的沙滩，思索着自己的心思意念。整首诗通过描绘诗人独立自由的形象，表达了对自然和个性的追求与享受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皎然写的《独游二首》系列：

本文作者皎然介绍：🔈

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人） 查看更多>>

皎然的诗：

相关诗词：