dú nán qiān lù
读南迁录 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

垂垂胡运风灯掣，不悟鼎中犹鱍剌。
後庭玉树不摇春，只看婆娑双勃脱。
提刀策马兆自南，梦中宿愤方深衔。
子生母死托诸母，祸既滋蔓难夷芟。
骨肉相残甚於寇，倒把太阿归女手。
宁能同死不同生，掎角亟图邻壤捄。
奋戈秃体空无前，倾巢倒穴成播迁。
飘零左衽余南冠，孙又生子罹腥羶。
回头九十年中事，水浅蓬莱人换世。
顺昌之捷金刀回，商虢破竹丘山颓。
韩刘亦复不世出，英勇弃捐如掷砾。
短檠伴语南迁话，泪眼不晴彻遥夜。
应是天归古汴都，却教胡羯先驱除。

平平平仄平平仄，仄仄仄○○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄○平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄○平平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平○，平仄平仄平平平。
○平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平○，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
○仄平平仄仄平，仄○平仄平○○。

chuí chuí hú yùn fēng dēng chè ， bù wù dǐng zhōng yóu bō là 。
hòu tíng yù shù bù yáo chūn ， zhī kàn pó suō shuāng bó tuō 。
tí dāo cè mǎ zhào zì nán ， mèng zhōng sù fèn fāng shēn xián 。
zǐ shēng mǔ sǐ tuō zhū mǔ ， huò jì zī màn nán yí shān 。
gǔ ròu xiāng cán shèn wū kòu ， dǎo bǎ tài ā guī nǚ shǒu 。
níng néng tóng sǐ bù tóng shēng ， jǐ jiǎo jí tú lín rǎng jiù 。
fèn gē tū tǐ kōng wú qián ， qīng cháo dǎo xué chéng bō qiān 。
piāo líng zuǒ rèn yú nán guān ， sūn yòu shēng zǐ lí xīng shān 。
huí tóu jiǔ shí nián zhōng shì ， shuǐ qiǎn péng lái rén huàn shì 。
shùn chāng zhī jié jīn dāo huí ， shāng guó pò zhú qiū shān tuí 。
hán liú yì fù bù shì chū ， yīng yǒng qì juān rú zhì lì 。
duǎn qíng bàn yǔ nán qiān huà ， lèi yǎn bù qíng chè yáo yè 。
yìng shì tiān guī gǔ biàn dōu ， què jiào hú jié xiān qū chú 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

垂垂胡运风灯掣，不悟鼎中犹鱍剌。
後庭玉树不摇春，只看婆娑双勃脱。
提刀策马兆自南，梦中宿愤方深衔。
子生母死托诸母，祸既滋蔓难夷芟。
骨肉相残甚於寇，倒把太阿归女手。
宁能同死不同生，掎角亟图邻壤捄。
奋戈秃体空无前，倾巢倒穴成播迁。
飘零左衽余南冠，孙又生子罹腥羶。
回头九十年中事，水浅蓬莱人换世。
顺昌之捷金刀回，商虢破竹丘山颓。
韩刘亦复不世出，英勇弃捐如掷砾。
短檠伴语南迁话，泪眼不晴彻遥夜。
应是天归古汴都，却教胡羯先驱除。
此篇诗意深邃，以历史沧桑为背景，抒发了诗人对于时局和人生的感慨之情。描述了战乱、家国沦陷、骨肉残杀的悲愤，以及对过往和未来的思索。通过多个场景，描绘出了一个动荡的时代，以及人们在其中奋发向前、坚持不懈的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>