dú lóng tú méi gōng zhàng shuō
读龙图梅公瘴说 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

市门隐去不知年，蔽芾甘棠荫乐川。
五瘴作时虽不染，一篇留诫指其然。
直须镂版人皆与，庶使绵区病可痊。
更有奇方公未说，上医医国许心传。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shì mén yǐn qù bù zhī nián ， bì fèi gān táng yìn lè chuān 。
wǔ zhàng zuò shí suī bù rǎn ， yī piān liú jiè zhǐ qí rán 。
zhí xū lòu bǎn rén jiē yǔ ， shù shǐ mián qū bìng kě quán 。
gèng yǒu qí fāng gōng wèi shuō ， shàng yī yī guó xǔ xīn chuán 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
市门已经不知不觉地隐去多少年，蔽住了芾甘和棠荫在乐川的美景。
虽然五瘴肆虐的时候并没有侵染此地，但是这篇文章却留下了诫言，指出了这一点。
只要将这篇文章镂刻成版，人人都能了解其中的道理，这样就可以治愈绵区病了。
而且还有一些奇特的方药，公众尚未了解，如果国家的上医能传授给大家，必定对心脏疾病有所帮助。
总结：全文：这篇文章讲述了市门已经多年未见的景象，蔽住了美丽的芾甘和棠荫，但幸好在五瘴肆虐的时候没有被感染。文章表达了镂刻版上留下的诫言，指出治愈绵区病的方法。而且还提到了一些尚未公开的奇特方药，希望国家的上医能够将其传授给更多的人，对治疗心脏疾病会有很大的帮助。

《读龙图梅公瘴说》这首诗是邹浩创作的。诗人以读到梅公所说的有关瘴气的记载为切入点，表达了对当时疾病肆虐的痛苦和对治病救人的期望。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以古代的瘴疠之害为背景，以梅公的言论为引子，表现了诗人对于疾病流行和医学的关切。首节写市门隐去，暗喻了疾病的蔓延不见止境，而蔽芾甘棠荫乐川则突出了社会的安宁和人们的幸福生活。接下来诗人以五瘴不染为论据，说明了瘴疠并非无法抵御，而是可以通过正确的方法来防治。最后两节强调了疾病的传播和治疗的重要性，呼吁人们共同参与，期待能够找到更多奇特的疾病治疗方法。
标签：
抒情、劝诫、医学、社会

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>