dù líng yí dù mù shì yù
杜陵贻杜牧侍御 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

紫陌尘多不可寻,南溪酒熟一披襟。
山高昼枕石牀隐,泉落夜窗烟树深。
白首寻人嗟问计,青云无路觅知音。
唯君怀抱安如水,他日门墙许醉吟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zǐ mò chén duō bù kě xún , nán xī jiǔ shú yī pī jīn 。
shān gāo zhòu zhěn shí chuáng yǐn , quán luò yè chuāng yān shù shēn 。
bái shǒu xún rén jiē wèn jì , qīng yún wú lù mì zhī yīn 。
wéi jūn huái bào ān rú shuǐ , tā rì mén qiáng xǔ zuì yín 。

杜陵貽杜牧侍御

—— 趙嘏

紫陌塵多不可尋,南溪酒熟一披襟。
山高晝枕石牀隱,泉落夜窗煙樹深。
白首尋人嗟問計,青雲無路覓知音。
唯君懷抱安如水,他日門墻許醉吟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zǐ mò chén duō bù kě xún , nán xī jiǔ shú yī pī jīn 。
shān gāo zhòu zhěn shí chuáng yǐn , quán luò yè chuāng yān shù shēn 。
bái shǒu xún rén jiē wèn jì , qīng yún wú lù mì zhī yīn 。
wéi jūn huái bào ān rú shuǐ , tā rì mén qiáng xǔ zuì yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
紫陌上的尘土很浓密,很难找到踪迹,我只披着衣襟在南溪等待着酒成熟。
白天山峰高耸,我在石牀上枕着,隐匿其中,夜晚泉水流落,烟雾笼罩着窗外的树木,非常深远。
我已年老,寻找志同道合的人,悲叹着寻求办法,却找不到通向青云的道路,也找不到知音。
唯有你的怀抱让我感到平静安稳,如同水一般,将来的某一天,我可以在你的门墙前畅饮酒,吟唱诗篇。

这首诗《杜陵贻杜牧侍御》写景描写了诗人的所见所感,可以分为以下几个方面来赏析:
1. **自然景观**:诗人通过诸多自然元素的描写,如紫陌、南溪、山高、泉落、夜窗、烟树等,勾勒出了一幅富有诗意的自然景观。这些景物的描绘让读者感受到了自然的宁静和美丽。
2. **时光流转**:诗中提到“白首寻人嗟问计”,表现了时光的流转和岁月的无情。这种时光的流转与自然景观的对比,强化了时间的无常性。
3. **友情之情**:诗中提到“唯君怀抱安如水”,表达了诗人对杜牧的深厚友情和对他的祝愿。这种真挚的友情在岁月流逝中显得更加珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词:

自贻 (zì yí)

朝代:唐    作者: 杜牧

杜陵萧次君,迁少去官频。
寂寞怜吾道,依稀似古人。
餙心无彩缋,到骨是风尘。
自嫌如匹素,刀尺不由身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

经樊川怀杜牧之 (jīng fán chuān huái dù mù zhī)

朝代:宋    作者: 梅泽

杜曲树连苍翠外,终南云暗有无中。
清诗妙句空贻後,不见樊川一老翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读池州杜员外杜秋娘诗 (dú chí zhōu dù yuán wài dù qiū niáng shī)

朝代:唐    作者: 张祜

年少多情杜牧之,风流仍作杜秋诗。
可知不是长门闭,也得相如第一词。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杜陵绝句 (dù líng jué jù)

朝代:唐    作者: 李白

南登杜陵上,北望五陵间。
秋水明落日,流光灭远山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 归隐 山水

因崔五侍御寄高彭州 (yīn cuī wǔ shì yù jì gāo péng zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

百年已过半,秋至转饥寒。
为问彭州牧,何时救急难。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋浦途中 (qiū pǔ tú zhōng)

朝代:唐    作者: 杜牧

萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲。
为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

思乡

将赴宣州留题扬州禅智寺 (jiāng fù xuān zhōu liú tí yáng zhōu chán zhì sì)

朝代:唐    作者: 杜牧

故里溪头松柏双,来时尽日倚松窓。
杜陵隋苑已绝国,秋晚南游更渡江。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读韩杜集 (dú hán dù jí)

朝代:唐    作者: 杜牧

杜诗韩集愁来读,似倩麻姑痒处抓。
天外凤凰谁得髓,无人解合续弦胶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读书 赞美

酬和杜侍御 (chóu hé dù shì yù)

朝代:唐    作者: 许浑

花时曾省杜陵游,闻下书帷不举头。
因过石城先访戴,欲朝金阙暂依刘。
征帆夜转鸬鷀穴,骋骑春辞鹳雀楼。
正把新诗望南浦,棹歌应是木兰舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和令狐侍御赏蕙草 (hé líng hú shì yù shǎng huì cǎo)

朝代:唐    作者: 杜牧

寻常诗思巧如春,又喜幽亭蕙草新。
本是馨香比君子,遶栏今更为何人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。