首页 > 全唐诗 > 酬和杜侍御

chóu hé dù shì yù
 酬和杜侍御 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

花时曾省杜陵游，闻下书帷不举头。
因过石城先访戴，欲朝金阙暂依刘。
征帆夜转鸬鷀穴，骋骑春辞鹳雀楼。
正把新诗望南浦，棹歌应是木兰舟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

huā shí céng shěng dù líng yóu ， wén xià shū wéi bù jǔ tóu 。
yīn guò shí chéng xiān fǎng dài ， yù cháo jīn quē zàn yī liú 。
zhēng fān yè zhuǎn lú cí xué ， chěng qí chūn cí guàn què lóu 。
zhèng bǎ xīn shī wàng nán pǔ ， zhào gē yìng shì mù lán zhōu 。

酬和杜侍御

—— 許渾

花時曾省杜陵遊，聞下書帷不舉頭。
因過石城先訪戴，欲朝金闕暫依劉。
征帆夜轉鸕鷀穴，騁騎春辭鸛雀樓。
正把新詩望南浦，棹歌應是木蘭舟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

huā shí céng shěng dù líng yóu ， wén xià shū wéi bù jǔ tóu 。
yīn guò shí chéng xiān fǎng dài ， yù cháo jīn quē zàn yī liú 。
zhēng fān yè zhuǎn lú cí xué ， chěng qí chūn cí guàn què lóu 。
zhèng bǎ xīn shī wàng nán pǔ ， zhào gē yìng shì mù lán zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的时候，我曾经游览过杜陵，但听说你低头不看书帷。
因为我路过石城，先去拜访了戴府，想暂时依附在刘家。
夜晚，战船转向鸬鷀穴，骏马奔腾春天离别鹳雀楼。
我正怀着对南浦的期望创作新诗，划着船唱歌应该是木兰的船。



总结：

诗人描述了自己的旅途和所见所闻。他在花季时曾经去过杜陵，但听说你并没有抬头看书。然后，他途径石城时先去拜访了戴府，想在金阙前暂时寄居。夜晚，他乘坐战船转向鸬鷀穴，骏马奔腾春天离别鹳雀楼。最后，他怀着对南浦的期望，创作着新的诗篇，在木兰的船上划着船唱歌。这首诗以描绘旅途和抒发诗人的情感为主题，充满了对自然景观和浪漫情怀的描绘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：

奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇 (fèng chóu kòu shí shì yù xī jiàn jì sì yùn fù jì kòu)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

往别郇瑕地，於今四十年。
来簪御府笔，故泊洞庭船。
诗忆伤心处，春深把臂前。
南瞻按百越，黄帽待君偏。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

范真传侍御累有寄因奉酬十首 三 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 鲍溶。

云髻凤文细，对君歌少年。
万金酬一顾，可惜十千钱。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

抒情 友情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留题李侍御书斋 (liú tí lǐ shì yù shū zhāi)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

曾话平生志，书斋几见留。
道孤心易感，恩重力难酬。
独立千峰晚，频来一叶秋。
鸡鸣应有处，不学泪空流。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬李侍御登岳阳见寄 (chóu lǐ shì yù dēng yuè yáng jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

想见孤舟去，无由此路寻。
暮帆遥在眼，春色独何心。
绿水潇湘阔，青山鄠杜深。
谁当北风至，为尔一开襟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和王璠侍御酬友人赠白角冠 (hé wáng fán shì yù chóu yǒu rén zèng bái jiǎo guān)

。 朝代：唐 。    作者： 鲍溶。

芙蓉寒艳镂冰姿，天朗灯深拔豸时。
好见吹笙伊洛上，紫烟丹凤亦相随。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和令狐侍御赏蕙草 (hé líng hú shì yù shǎng huì cǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

寻常诗思巧如春，又喜幽亭蕙草新。
本是馨香比君子，遶栏今更为何人。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其五 (zhuī yòng xú lián shǐ cān zhèng zǐ fāng shēn tú shì yù zhì yuǎn zhāng yù shǐ péng fēi yuán rì chàng chóu yùn liù shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

岁岁花时是病时，不争春早与春迟。
阴晴谩复题窗记，节气还因检历知。
杜若荐芳聊可采，秭归啼苦未须悲。
老翁堪与少年竞，勤把青铜照颔丝。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu luò kǒu yì jiù tí shī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

拙诗在壁无人爱，鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御，绣衣不惜拂尘看。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

出关投孙侍御 (chū guān tóu sūn shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

东归还着旧麻衣，争免花前有泪垂。
每岁春光九十日，一生年少几多时。
青云寸禄心耕早，明月仙枝分种迟。
不为感恩酬未得，五湖闲作钓鱼师。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬李躔侍御 (chóu lǐ chán shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 朱庆余。

此去非关兴，君行不当游。
无因两处马，共饮一溪流。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照