首页 > 发现 > 全宋诗 > 读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其四

dú hé sī jǔ huáng zhōu qiū jū zá yǒng cì qí yùn shí shǒu qí sì
 读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

众星丽长空，惟月最为杰。
峨峨大圜镜，粲粲白玉玦。
穿林散珠玑，入户凛霜雪。
世方喜繁华，我独惨不悦。
清光真可友，肝肺冰欲结。
彼哉市朝人，忿欲生内热。

仄平仄○○，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

zhòng xīng lì cháng kōng ， wéi yuè zuì wèi jié 。
é é dà huán jìng ， càn càn bái yù jué 。
chuān lín sàn zhū jī ， rù hù lǐn shuāng xuě 。
shì fāng xǐ fán huá ， wǒ dú cǎn bù yuè 。
qīng guāng zhēn kě yǒu ， gān fèi bīng yù jié 。
bǐ zāi shì cháo rén ， fèn yù shēng nèi rè 。

讀何斯舉黄州秋居雜詠次其韵十首 其四

—— 陸游

眾星麗長空，惟月最爲傑。
峨峨大圜鏡，粲粲白玉玦。
穿林散珠璣，入戶凜霜雪。
世方喜繁華，我獨慘不悅。
清光真可友，肝肺冰欲結。
彼哉市朝人，忿欲生內熱。

仄平仄○○，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

zhòng xīng lì cháng kōng ， wéi yuè zuì wèi jié 。
é é dà huán jìng ， càn càn bái yù jué 。
chuān lín sàn zhū jī ， rù hù lǐn shuāng xuě 。
shì fāng xǐ fán huá ， wǒ dú cǎn bù yuè 。
qīng guāng zhēn kě yǒu ， gān fèi bīng yù jié 。
bǐ zāi shì cháo rén ， fèn yù shēng nèi rè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

众星美丽地挂在长空中，但只有月亮最为杰出。
像一个高大的圆镜子，明亮如白玉的玦。
穿过林木散发着珍珠玑的光芒，进入屋中凛冽如霜雪。
世人都喜欢繁华富丽，而我却感到悲苦不乐。
明亮的月光真可亲近，但我感到内心的肝肺即将冻结。
看那市朝的人们，愤怒似乎要产生内热。
全诗描绘了众星璀璨长空，然而唯有月亮最为出众。作者通过形容月亮如峨峨大圆镜和粲粲白玉玦，凸显其高洁美丽。接着，月亮的光辉穿过林木，散发珍珠玑般的光芒，然后照入屋中，使屋内宛如冰雪寒冷。此时，世人对繁华欢乐感到高兴，而作者却孤寂悲凉。明亮的月光虽然美好，但作者内心却感到寒冷异常。最后，作者对那些在朝廷中愤怒得仿佛要内燃的人们表示深深的忧虑。全诗通过对比月亮和世俗的喜悦，表达了作者内心的忧愁和孤独。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：