首页 > 发现 > 全宋诗 > 读公羊传四首 其二

dú gōng yáng chuán sì shǒu qí èr
 读公羊传四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张方平 (zhāng fāng píng) 。

晋之公室微，六族相吞螫。
赵鞅率邑车，志岂在君侧。
封兹祸乱根，留为奸雄迹。
吴楚因诛错，不昭宁复辟。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平平平仄。
平仄平平仄，仄平平仄仄。

jìn zhī gōng shì wēi ， liù zú xiāng tūn shì 。
zhào yāng lǜ yì chē ， zhì qǐ zài jūn cè 。
fēng zī huò luàn gēn ， liú wèi jiān xióng jì 。
wú chǔ yīn zhū cuò ， bù zhāo níng fù bì 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晋国的公室衰微，六个家族相互争斗，互相陷害。赵鞅率领他的车辆离开邑城，他的志向并不在侍奉君主身边。这样的局势导致了祸乱的根源，给留下了奸诈雄图的痕迹。吴国和楚国因为诛杀失误而陷入混乱，无法彰显安宁与复兴。



总结：

此诗描述了晋国内部的衰败与乱象，六个家族间的争斗以及赵鞅离开的志向。作者认为这些是祸乱的根源，也揭示了吴楚两国的内乱无法恢复宁静与复兴。

赏析：这首诗《读公羊传四首 其二》由晋代诗人张方平创作，表达了对晋国兴衰和权谋斗争的深刻思考。
首先，诗人以“晋之公室微，六族相吞螫”描绘了晋国衰微的局面。晋国曾是春秋时期的重要诸侯国，但此时却陷入了六族相互争斗的境地，暗示了国家的内乱和衰退。
接着，诗中提到了赵鞅率邑车，但却表示他的志向并不在君侧。这句话暗示了权臣赵盾对国家的背叛，他虽然有才智和影响力，但并不真心为国家效力。
诗人继续写道“封兹祸乱根，留为奸雄迹”，表达了政治腐败和权谋斗争留下的祸根，以及奸雄的不光彩历史。
最后，诗人提到吴楚之事，指出吴楚两国因政治错误而灭亡，但却没有明确提出如何挽回晋国的衰落。这或许反映了诗人对国家前途的担忧和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张方平写的《读公羊传四首》系列：

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗：

相关诗词：