dú chén gōng bǎo zhēn gōng shī yǒu gǎn ér zuò
读陈公葆真宫诗有感而作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

念昔全盛日,天子方祈年。
崆峒拟问道,桂馆延列仙。
葆真号上宫,柳色参云烟。
方池下见底,上映壶中天。
长安二三月,游女飞朱軿。
蹒跚步金堤,依约遗翠钿。
芙蕖倚红粧,弄影秋江边。
我亦时结客,曵杖相周旋。
不知客中人,有此稀世贤。
临老诵公诗,抚卷徒惘然。

仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄平平平。
?平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,?仄○平平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
○仄仄平平,仄仄平仄平。

niàn xī quán shèng rì , tiān zǐ fāng qí nián 。
kōng dòng nǐ wèn dào , guì guǎn yán liè xiān 。
bǎo zhēn hào shàng gōng , liǔ sè cān yún yān 。
fāng chí xià jiàn dǐ , shàng yìng hú zhōng tiān 。
cháng ān èr sān yuè , yóu nǚ fēi zhū píng 。
pán shān bù jīn dī , yī yuē yí cuì diàn 。
fú qú yǐ hóng zhuāng , nòng yǐng qiū jiāng biān 。
wǒ yì shí jié kè , yè zhàng xiāng zhōu xuán 。
bù zhī kè zhōng rén , yǒu cǐ xī shì xián 。
lín lǎo sòng gōng shī , fǔ juàn tú wǎng rán 。

讀陳公葆真宫詩有感而作

—— 周紫芝

念昔全盛日,天子方祈年。
崆峒擬問道,桂館延列仙。
葆真號上宫,柳色參雲烟。
方池下見底,上映壺中天。
長安二三月,遊女飛朱軿。
蹣跚步金堤,依約遺翠鈿。
芙蕖倚紅粧,弄影秋江邊。
我亦時結客,曵杖相周旋。
不知客中人,有此稀世賢。
臨老誦公詩,撫卷徒惘然。

仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄平平平。
?平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,?仄○平平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
○仄仄平平,仄仄平仄平。

niàn xī quán shèng rì , tiān zǐ fāng qí nián 。
kōng dòng nǐ wèn dào , guì guǎn yán liè xiān 。
bǎo zhēn hào shàng gōng , liǔ sè cān yún yān 。
fāng chí xià jiàn dǐ , shàng yìng hú zhōng tiān 。
cháng ān èr sān yuè , yóu nǚ fēi zhū píng 。
pán shān bù jīn dī , yī yuē yí cuì diàn 。
fú qú yǐ hóng zhuāng , nòng yǐng qiū jiāng biān 。
wǒ yì shí jié kè , yè zhàng xiāng zhōu xuán 。
bù zhī kè zhōng rén , yǒu cǐ xī shì xián 。
lín lǎo sòng gōng shī , fǔ juàn tú wǎng rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
念起往昔繁盛的时日,天子正在祈求丰年。
在崆峒山,筹备着要问道,桂馆迎来了列仙。
葆真被称为上宫,柳树的绿色融入了云雾之中。
方池的水清澈见底,映射着壶中的天空。
长安城的二三月里,游女们身披朱红的蓬裙飞舞。
蹒跚行走在金堤之上,依偎着翠钿遗失的迷人。
芙蕖倚着红妆,在秋江边嬉戏留下身影。
我也时常结交朋友,手执拐杖相互往来。
却不知在客人中,竟有这样罕见的贤人。
年老时吟诵公诗,抚摸书卷却只是茫然。
全文大致描述了过去繁盛的盛景,以及一位老者的心情。景色优美,但心境却难平,内心对往事和未来充满了迷茫。

赏析:: 这首诗是周紫芝创作的《读陈公葆真宫诗有感而作》。全诗表现了诗人对陈葆真所作《葆真宫诗》的赞美之情以及诗人在景致之中的感怀之情。整首诗以古代宫廷为背景,通过描绘宫廷景象、游女、美景和自己的身世感慨,传达出一种对过去盛世和才子佳人的怀念之情。
首节描写了宫廷盛景,天子祈年、崆峒拜道、桂馆列仙,展示了宫廷的壮丽和祥和。接下来,诗人通过描绘葆真号上宫和方池的景色,以及长安城的美好春日,展示了大自然的宏伟和绚丽,与宫廷盛景相互辉映。
接着,诗中出现了游女,她们飞舞在朱軿中,演绎着宫廷的欢乐与活力。葆真宫的景色也映入游女的眼帘,使她们的行走更加婉约。这一段落既展示了宫廷的生活,又增添了一份柔美和妩媚。
然后,诗人提到自己也是时常结交客人,和他们一同欣赏风景。不过,他感到有些客人虽然也来往于宫廷,却没有遇到像陈葆真这样的稀世贤人。最后,诗人坦言自己已经老去,但仍在诵读陈葆真的诗篇,然而在这个年迈的时刻,他对未来的困惑和迷茫也开始涌上心头。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

闻八弟朝议二十一弟朝奉二十弟廸功与安郎仓部谢郎比部诸人集于葆真宫戏作绝句 (wén bā dì cháo yì èr shí yī dì cháo fèng èr shí dì dí gōng yǔ ān láng cāng bù xiè láng bǐ bù zhū rén jí yú bǎo zhēn gōng xì zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

葆真宫是何年有,游子相将便得真。
闻道流霞醒不醉,只应人世恨还新。

仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄平平平。
?平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,?仄○平平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
○仄仄平平,仄仄平仄平。

陈君举舍人集新刊三山因读其诗有感 (chén jūn jǔ shè rén jí xīn kān sān shān yīn dú qí shī yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 韩淲

陈止斋诗不草草,约貌前头诸旧老。
大章短句可思议,妙意余情愁绝倒。
生姜门有水心道,赤水亭占龙窟好。
伯牙无弦骥伏皂,摹搨賸残人或葆。

仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄平平平。
?平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,?仄○平平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
○仄仄平平,仄仄平仄平。

动物

次韵馆中上元游葆真宫观灯 其四 (cì yùn guǎn zhōng shàng yuán yóu bǎo zhēn gōng guàn dēng qí sì)

朝代:宋    作者: 韩驹

开卷爱公如李益,解言明月逐人来。
多情如共春流转,刻烛题诗又一回。

仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄平平平。
?平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,?仄○平平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
○仄仄平平,仄仄平仄平。

次韵馆中上元游葆真宫观灯 其二 (cì yùn guǎn zhōng shàng yuán yóu bǎo zhēn gōng guàn dēng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

玉作芙蕖院院明,博山香度小峥嵘。
直言水北人稀到,也有盘姗勃窣行。

仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄平平平。
?平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,?仄○平平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
○仄仄平平,仄仄平仄平。

夜读巩仲至闽中诗有怀其人 (yè dú gǒng zhòng zhì mǐn zhōng shī yǒu huái qí rén)

朝代:宋    作者: 陆游

诗思寻常有,偏於客路新。
能追无尽景,始见不凡人。
细读公奇作,都忘我病身。
兰亭尽名士,逸少独清真。

仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄平平平。
?平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,?仄○平平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
○仄仄平平,仄仄平仄平。

呈折子明丈十首 其一 (chéng zhé zǐ míng zhàng shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

儿时已见葆真诗,写诵抄藏不惮疲。
白首始游衡岳寺,扶藜处处读苔碑。

仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄平平平。
?平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,?仄○平平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
○仄仄平平,仄仄平仄平。

汉宫春似月桂而丽感兴成诗 (hàn gōng chūn sì yuè guì ér lì gǎn xīng chéng shī)

朝代:宋    作者: 钱时

名花千古不成尘,不比昭阳绝代人。
回首两都今一梦,是谁污作汉宫春。

仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄平平平。
?平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,?仄○平平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
○仄仄平平,仄仄平仄平。

与诸公游葆真宫 (yǔ zhū gōng yóu bǎo zhēn gōng)

朝代:宋    作者: 李若水

晏坐芸堂情太幽,仙家有地供闲游。
冷官经月未尝醉,好景向人那得愁。
宫殿风清鹤翅冷,池塘水白荷花秋。
尊前不乐定痴煞,明日簿书堆案头。

仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄平平平。
?平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,?仄○平平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
○仄仄平平,仄仄平仄平。

元符万宁宫庆成颂 (yuán fú wàn níng gōng qìng chéng sòng)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

句曲之山,有居其颠。
谁氏之子,象帝之先。
启迪後人,淑修其身。
守静而笃,是为葆真。
在昔元符,作室其下。
经始勿亟,以遗来者。
我应受之,嗣绍厥绪。
我仪图之,缮此栋宇。
考彼宫宇,因心而友。
不日成之,克相其後。
廼益其名,曰维万宁。
书以揭之,用妥明灵。
道大无方,体用有常。
以德则帝,以业而王。
坐进此道,与道无极。
神之听之,洽此万国。

仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄平平平。
?平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,?仄○平平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
○仄仄平平,仄仄平仄平。

陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其二 (chén zǐ shàng bó shì xiū guān huán jīng kǒu zuò cǐ shī jiàn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

西风江上荻花秋,鱠玉频年念昔逰。
世事真成一可恸,身名那问二宜休。
公卿礼饯何为者,僮仆欢迎有此不。
鬓影毵毵纷翠葆,晚来钟漏亦怀羞。

仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄平平平。
?平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,?仄○平平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
○仄仄平平,仄仄平仄平。